Parce qu'on n'est pas un pays libéral où le prolo de base (s'il a du talent ou des compétence) peut s'élever facilement sans avoir à subir la bureaucratie qui avantage les héritiers qui peuvent se payer les bons avocats, les taxes (que les héritiers peuvent esquiver aussi avec des montages fiscaux complexes qui nécessitent aussi des avocats...).

On est aussi un pays où l'Etat intervient beaucoup dans l'économie et notamment en aidant les grands groupes.

On peut dire ce qu'on veut des US mais leurs millionnaires le sont davantage que chez nous par eux-mêmes.

Après, c'est une « règle » depuis toujours quel que soit le pays qu'on ne devient pas (ou très rarement) milliardaire d'un seul coup en partant de zéro. Dans la majorité des cas, il y a une première génération qui devient aisée, le fils transforme ça en quelques millions, et seulement le petit fils peut réussir à transformer ça en quelques milliards.

C'est un long cheminement qui dépasse la durée d'une seule vie et pour ça il faut que chaque personne ait été bien éduquée pour continuer d'investir et ne pas tout claquer (et encore, il faut aussi qu'elle ait au moins autant de talents que les précédents).

Mais si tu taxes les successions comme chez nous, évidemment, tu limites encore + cette possibilité. Il n'y a que les vieilles familles de riches qui peuvent supporter une succession sans que ça change vraiment leur train de vie, les petits bourgeois se font tondre (là encore, y'a une question d'organisation et d'optimisation qui nécessite des avocats et autres mecs qui connaissent les astuces, le mec un peu enrichi qui vient d'en bas ne connaît pas tous ces trucs aussi bien que les mecs d'en haut).