La Redpill c'est le cinéma.

Les films Italiens et Japonais sont les plus difficiles à doublé en VF parce que les langues sonnent pas du tout de la même manières.

Ce qui fait qu'aucune VF ne peut rivaliser avec un VO Japonaise ou Italienne en dépit du talents des doubleurs.

les coreen/japonais ont toujours une voix française "débile" quand c'est traduit

Les français ont parmis les meilleurs doubleur au monde mais bien essayé
La VF est systématiquement la version étrangère préféré des auteurs

Aussi mais pas que

La raison pour laquelle on a peu de film asiatiques dans les salles en France alors que l'Asie explose à ce niveau, c'est parce que leurs films sont difficile à doublé et en particulier le Japonais. Càd que même avec des Anime où tout le monde part sur la même base bah on arrive pas à faire aussi bien que les Japonais alors qu'on a des doubleurs exceptionnels en France.

Les Japonais aussi sont chaud, attention. Le trucs, c'est que leurs langues sonnent tellement qu'elle peut être très théâtrales. Ils peuvent facilement te faire un truc ultra badass, ou complètement épique, etc.
Même les films, tu regarde des films de Kurosawa, je sais même pas comment un doubleurs Français ferait pour retranscrire l'ambiance

Mon top 5 des plus belles langues

1. Néerlandais
2. Allemand
3. Darija
4. Bengali
5. Coréen