Umar ibn al-Khattab était l'un des compagnons les plus proches du prophète Mahomet et le deuxième calife de l'islam après Abu Bakr.

Umar ibn al-Khattab a suggéré au prophète Mahomet que ses épouses devraient porter un voile lorsqu'elles sortent, afin de les protéger des regards des hommes. Cela se serait produit lorsque Umar a reconnu l'une des épouses du Prophète alors qu'elle se rendait dans un endroit isolé pour faire ses besoins, car il n'y avait pas de toilettes dans les maisons à cette époque.

L'incident est rapporté dans un hadith trouvé dans Sahih al-Bukhari, l'un des recueils les plus authentiques de traditions prophétiques :

Rapporté par Aïcha (l'épouse du Prophète) : Umar ibn al-Khattab disait souvent au Prophète : "Ô Messager de Dieu, garde tes épouses voilées." Mais le Prophète ne fit pas cela. Un jour, alors que l'épouse du Prophète, Sawda bint Zam'a, sortait la nuit pour faire ses besoins, Umar l'a vue et l'a reconnue. Il a dit : "Je t'ai reconnue, ô Sawda!" Cela ne plut pas au Prophète. Peu de temps après, les versets du hijab furent révélés, ordonnant aux femmes croyantes de se voiler lorsqu'elles sortaient.

https://hadithcollection.com/sahihbukhari/sahih-bukhari-book-04-ablutions-wudu/sahih-bukhari-volume-001-book-004-hadith-number-148

https://hadithcollection.com/sahihbukhari/sahih-bukhari-book-74-asking-permission/sahih-bukhari-volume-008-book-074-hadith-number-257