[Langues] Vos objectifs en langues pour 2025 ?
Lupin-le-3
il y a 3 mois
Merci pour les liens, faut vraiment que je me remette à l'italien et si possible au japonais.
Je recherche des applis gratuite sur téléphone d'ailleurs pour bosser la dessus mais avec iPhone c'est un peu limité. A part Anki qui est vraiment très bien vous conseiller quoi d'autre ?
J'ai deux heures de transport par jour donc j'ai vraiment du temps à tuer
elmandecolombia
il y a 3 mois
AH mais c'est dans toutes les langues ça, faut autant de temps pour passer de totalement débutant à B2 que de B2 à C1
ça dépend parce que en 6 mois je suis parti de 0 à c2 en espagnol mais en étant intensif
Komandir
il y a 3 mois
ça dépend parce que en 6 mois je suis parti de 0 à c2 en espagnol mais en étant intensif
Sauf ton respect khey, c'est impossible d'atteindre le C2 dans une langue en six mois, même si je ne doute pas de l'intensité de ton travail.
]Barrios[
il y a 3 mois
AH mais c'est dans toutes les langues ça, faut autant de temps pour passer de totalement débutant à B2 que de B2 à C1
Je vais passer par ce calvaire en allemand cette année
Déjà 5 ans d'apprentissage tout pile bordel ça passe vite
elmandecolombia
il y a 3 mois
Sauf ton respect khey, c'est impossible d'atteindre le C2 dans une langue en six mois, même si je ne doute pas de l'intensité de ton travail.
c'est largement faisable après ça dépend de la langue mais c'est vérifié j'ai fait tout pour
Germanempire168
il y a 3 mois
ça dépend parce que en 6 mois je suis parti de 0 à c2 en espagnol mais en étant intensif
après quand tu es vraiment déter et constant dans une langue, tu peux accomplir des miracles et apprendre des langues super vite, mais pour ça faut avoir une grosse raison pour apprendre, genre un projet d'expat ou une meuf
Komandir
il y a 3 mois
c'est largement faisable après ça dépend de la langue mais c'est vérifié j'ai fait tout pour
B2 en six mois en Espagnol en travaillant à fond, j'y crois à 100%.
C2 c'est impossible khey, ou alors t'es un génie.
ataraxie_5
il y a 3 mois
B2 en six mois en Espagnol en travaillant à fond, j'y crois à 100%.
C2 c'est impossible khey, ou alors t'es un génie.
Moi j'y crois... mais uniquement parce que c'est l'espagnol donc ça ressemble au français
elmandecolombia
il y a 3 mois
B2 en six mois en Espagnol en travaillant à fond, j'y crois à 100%.
C2 c'est impossible khey, ou alors t'es un génie.
bah après j'avais le niveau scolaire quoi quelques bases donc ça a sans doute peser dans la balance
]Barrios[
il y a 3 mois
ça dépend parce que en 6 mois je suis parti de 0 à c2 en espagnol mais en étant intensif
Le C2 demande des années d'exposition à la langue. Même le fait de vivre là-bas n'est pas forcément un gage de réussite (ça facilite grandement le processus nonobstant).
Germanempire168
il y a 3 mois
bah après j'avais le niveau scolaire quoi quelques bases donc ça a sans doute peser dans la balance
après tu comprends pas totalement ce qu'est le C2 je pense.
Le C2 c'est un niveau littéraire, ça veut pas juste dire que tu es fluent mais que tu maitrises la langue à un niveau élevé de language alors que C1 c'est être fluent pour la vie quotidienne.
Moi par exemple en français, je suis pas sûr d'être C2 alors que c'est ma langue natale
elmandecolombia
il y a 3 mois
après tu comprends pas totalement ce qu'est le C2 je pense.
Le C2 c'est un niveau littéraire, ça veut pas juste dire que tu es fluent mais que tu maitrises la langue à un niveau élevé de language alors que C1 c'est être fluent pour la vie quotidienne.
Moi par exemple en français, je suis pas sûr d'être C2 alors que c'est ma langue natale
la quantité de mots que tu sais dire est la différence entre le c1 et le c2 donc ?
Donen
il y a 3 mois
ah oui pourquoi pas mais ce serait plus le portugais brésilien vu que je vis en amérique du sud ça ressemble beaucoup à l'espagnol ? et l'italien aussi serait un bon choix selon toi ? pour avoir les 3
Oui les 2 sont proches de l'espagnol mais surtout le portugais brésilien (plus que le portugais du Portugal)
elmandecolombia
il y a 3 mois
Le C2 demande des années d'exposition à la langue. Même le fait de vivre là-bas n'est pas forcément un gage de réussite (ça facilite grandement le processus nonobstant).
quand on est petit on apprend la langue asser rapidement non ? je pense que c'est une affinité avec la langue aussi
Komandir
il y a 3 mois
la quantité de mots que tu sais dire est la différence entre le c1 et le c2 donc ?
Très gros vocabulaire passif/actif + compréhension culturelle, des nuances, etc ..., donc ça va au-delà du lexique.
]Barrios[
il y a 3 mois
après tu comprends pas totalement ce qu'est le C2 je pense.
Le C2 c'est un niveau littéraire, ça veut pas juste dire que tu es fluent mais que tu maitrises la langue à un niveau élevé de language alors que C1 c'est être fluent pour la vie quotidienne.
Moi par exemple en français, je suis pas sûr d'être C2 alors que c'est ma langue natale
This. C'est un niveau de journaliste/écrivain, pas juste un niveau courant ou avancé. Il faut faire preuve d'une grande dextérité linguistique, et cela prend du temps, beaucoup de temps
elmandecolombia
il y a 3 mois
Très gros vocabulaire passif/actif + compréhension culturelle, des nuances, etc ..., donc ça va au-delà du lexique.
tu t'imprègnes de la langue quoi
Komandir
il y a 3 mois
tu t'imprègnes de la langue quoi
A ce niveau, elle devient comme une seconde peau.
Donc c'est malheureusement impossible en six mois, même pour une langue proche de la notre, d'être C2.
B2 en Espagnol en six mois par contre, à condition d'être déter, immergé à 100% et d'avoir la bonne méthode, là oui c'est possible.
MilleRegrets
il y a 3 mois
Ça dépend vraiment des langues, d'un côté t'as le russe où la langue est standardisée sur tout un immense pays (après je sais pas si c'est dur de comprendre tous les gens qui l'ont appris en LV2 dans les pays de l'ex URSS), de l'autre t'as l'arabe qui est plus une famille de langues qu'une seule langue
L'arabe standard est une langue formelle et de communication "panarabe" si j'ose dire
Pour ça que ça peut être bien d'apprendre un dialecte en parallèle, je fais un peu ça avec le darija marocain perso
]Barrios[
il y a 3 mois
tu t'imprègnes de la langue quoi
Exact, mais à un niveau vraiment poussé. Un niveau d'un éditorialiste d'un grand journal par exemple ou d'un traducteur à l'ONU.
Donen
il y a 3 mois
L'arabe standard est une langue formelle et de communication "panarabe" si j'ose dire
Pour ça que ça peut être bien d'apprendre un dialecte en parallèle, je fais un peu ça avec le darija marocain perso
On m'a déjà dit qu'un marocain et un libanais préféreront communiquer en anglais si les deux le parlent
Komandir
il y a 3 mois
On m'a déjà dit qu'un marocain et un libanais préféreront communiquer en anglais si les deux le parlent
Le Marocain est un peu le "mouton noir" des dialectes, si j'ai bien compris, c'est très différent du reste.
]Barrios[
il y a 3 mois
Le Marocain est un peu le "mouton noir" des dialectes, si j'ai bien compris, c'est très différent du reste.
Il y a du français dedans
]Barrios[
il y a 3 mois
L''algorithme de TikTok est génial pour l'apprentissage des langues étrangères
On en shuo ?
omfg_no
il y a 3 mois
Ouais le "C2 en 6 mois" le mec ne sait juste pas de quoi il parle, d'ailleurs un nombre incalculable de gens se disent "C1" en anglais alors qu'ils sont max B2 ou 'entre'.
Sinon je pense que les deux niveaux intéressant à atteindre c'est B2 / C1. C2 c'est impossible sauf à être passionné à mort et sur une langue précise / faire sa vie là-bas. Dessous B2, on aura des manques non négligeable dans la discussion, la lecture, etc.
Germanempire168
il y a 3 mois
Ouais le "C2 en 6 mois" le mec ne sait juste pas de quoi il parle, d'ailleurs un nombre incalculable de gens se disent "C1" en anglais alors qu'ils sont max B2 ou 'entre'.Sinon je pense que les deux niveaux intéressant à atteindre c'est B2 / C1. C2 c'est impossible sauf à être passionné à mort et sur une langue précise / faire sa vie là-bas. Dessous B2, on aura des manques non négligeable dans la discussion, la lecture, etc.
oui faut pas se surestimer, et faut pas croire que B2 c'est un mauvais niveau, quand tu es B2, tu es déjà ultra solide, tu peux déjà taffer dans le pays, avoir une vie sociale et communiquer de façon sympa.
C1 c'est vraiment le niveau de confort totale mais B2 c'est selon moi à partir de là que tu peux te dire bilingue
Donen
il y a 3 mois
oui faut pas se surestimer, et faut pas croire que B2 c'est un mauvais niveau, quand tu es B2, tu es déjà ultra solide, tu peux déjà taffer dans le pays, avoir une vie sociale et communiquer de façon sympa.
C1 c'est vraiment le niveau de confort totale mais B2 c'est selon moi à partir de là que tu peux te dire bilingue
Aaaaaya le nouvel avatar
]Barrios[
il y a 3 mois
Ouais le "C2 en 6 mois" le mec ne sait juste pas de quoi il parle, d'ailleurs un nombre incalculable de gens se disent "C1" en anglais alors qu'ils sont max B2 ou 'entre'.Sinon je pense que les deux niveaux intéressant à atteindre c'est B2 / C1. C2 c'est impossible sauf à être passionné à mort et sur une langue précise / faire sa vie là-bas. Dessous B2, on aura des manques non négligeable dans la discussion, la lecture, etc.
Le soucis, c'est que beaucoup de ces C1 ne pratiquent pas fu tout leur expression orale, qui se transforme en B2 voire B1 avec le stress + bruit Perso C1 certifié + famille anglophone, j'ai la chance de pouvoir pratiquer régulièrement
Le C2 demande un invetissement total et prend des années. C'est comme chercher une aiguille dans une immense botte de foin. Même atteindre le C1 dans plusieurs langues est un sacré challenge. Je regarde souvent des CVs de personnes postulant à l'étranger, et c'est quelque chose de très rare
]Barrios[
il y a 3 mois
oui faut pas se surestimer, et faut pas croire que B2 c'est un mauvais niveau, quand tu es B2, tu es déjà ultra solide, tu peux déjà taffer dans le pays, avoir une vie sociale et communiquer de façon sympa.
C1 c'est vraiment le niveau de confort totale mais B2 c'est selon moi à partir de là que tu peux te dire bilingue
Ceci.
Germanempire168
il y a 3 mois
Aaaaaya le nouvel avatar
prochaine expat = changement d'avatar
Komandir
il y a 3 mois
oui faut pas se surestimer, et faut pas croire que B2 c'est un mauvais niveau, quand tu es B2, tu es déjà ultra solide, tu peux déjà taffer dans le pays, avoir une vie sociale et communiquer de façon sympa.
C1 c'est vraiment le niveau de confort totale mais B2 c'est selon moi à partir de là que tu peux te dire bilingue
Ayaaaa, l'avatar
Si ton pseudo se fait bannir, prochain pseudo = Brazilianempire
Et oui. Bien pour ça que je me limite sur mes choix de langue, même si ça fait souffrir 
Donen
il y a 3 mois
https://www.youtube.com/watch?v=7HrsifX2vpIMais vous arrivez à comprendre ça vous ? J'ai compris aucune phrase je sais même pas quel mots ils disent.
Vidéo cool, la meuf est intéressante
Perso j'ai pas eu de problème pour comprendre, à part les deux derniers, les accents écossais et scouse c'est pas des accents auxquels je suis habitué (Cette prononciation de SpoilAfficherMasquertowel bordel)
Un seul secret : écouter de l'anglais encore et encore, tous les jours. Ca viendra
]Barrios[
il y a 3 mois
Vidéo cool, la meuf est intéressante
Perso j'ai pas eu de problème pour comprendre, à part les deux derniers, les accents écossais et scouse c'est pas des accents auxquels je suis habitué (Cette prononciation de SpoilAfficherMasquertowel bordel)
Un seul secret : écouter de l'anglais encore et encore, tous les jours. Ca viendra
Lucy la GOAT
J'ai tout compris du premier coup, juste l'accent scouse à la fin qui m'a légèrement déconcerté
]Barrios[
il y a 3 mois
Les scouse et leur "my" pour dire "me" bordel
Et d'autres accents du Nord ont la même habitude
Komandir
il y a 3 mois
Les scouse et leur "my" pour dire "me" bordel
Et d'autres accents du Nord ont la même habitude
Quand j'ai fait du woofing au Canada, le proprio de la ferme était originaire de Liverpool.
Son accent était génial bordel
Je l'ai souvent entendu dire "me" pour "my", c'était fréquent. Il regardait également une série des années 80 qui se déroulait à Liverpool et s'appelait "Bread", c'était fendard.
Komandir
il y a 3 mois
Le C2 demande un invetissement total et prend des années. C'est comme chercher une aiguille dans une immense botte de foin. Même atteindre le C1 dans plusieurs langues est un sacré challenge. Je regarde souvent des CVs de personnes postulant à l'étranger, et c'est quelque chose de très rare
Tu es déjà tombé sur des CV impressionnants à ce niveau là ?
]Barrios[
il y a 3 mois
Tu es déjà tombé sur des CV impressionnants à ce niveau là ?
J'ai déjà vu pas mal de C1 anglais + une autre langue latine
Par contre, j'ai dû voir 3-4 personnes avec un C2 anglais + C1 dans une autre langue ou plus + B2 dans 3 langues ou plus
Komandir
il y a 3 mois
J'ai déjà vu pas mal de C1 anglais + une autre langue latine
Par contre, j'ai dû voir 3-4 personnes avec un C2 anglais + C1 dans une autre langue ou plus + B2 dans 3 langues ou plus
Merci, au moins ça offre une vision réaliste des choses
]Barrios[
il y a 3 mois
J'éplucheais les CV en langues des étudiants lorsque je cherchais moi-même un stage ahi.
Je n'ai pas vu de CV avec 7 langues ou plus niveau B2, c'est extrêmement rare
La moyenne tourne autour de 3, la minorité des gens parle entre 4 et 5 langues. Ceux qui en parlent 6 couramment représentent un échantillon infime de la population.
Komandir
il y a 3 mois
J'éplucheais les CV en langues des étudiants lorsque je cherchais moi-même un stage ahi.
Je n'ai pas vu de CV avec 7 langues ou plus niveau B2, c'est extrêmement rare
La moyenne tourne autour de 3, la minorité des gens parle entre 4 et 5 langues. Ceux qui en parlent 6 couramment représentent un échantillon infime de la population.
La moyenne c'était C1 Anglais + une langue latine B2-C1 donc.
Quand je serai C2 Anglais et C1 en Thai je pourrai déjà être content.
MilleRegrets
il y a 3 mois
On m'a déjà dit qu'un marocain et un libanais préféreront communiquer en anglais si les deux le parlent
C'est possible, pas très bon signe pour la langue arabe
]Barrios[
il y a 3 mois
La moyenne c'était C1 Anglais + une langue latine B2-C1 donc.
Quand je serai C2 Anglais et C1 en Thai je pourrai déjà être content.
Exact. 70% des CV pour l'international ont ce pattern. Ça fait relativiser sur les Youtube polyglots qui parlent 10 langues niveau C1
]Barrios[
il y a 3 mois
Je vais jeter un coup d'oeil sur les réseaux sociaux et prendre une dizaine de CV au hasard.
1) Français (Natif), Anglais (B2), Italien (B1)
2) Français (Natif), Anglais (B2), Allemand (B1)
3) Français (Natif), Anglais (C1), Espagnol (C1), Japonais (A2)
4) Français(Natif), Anglais (B2), Russe (C1), Allemand (C1)
5) Français (Natif), Anglais (B2), Espagnol (B1)
6) Français (Natif), Anglais (B2), Espagnol (A2)
7) Français (Natif), Espagnol (C1), Anglais (B2), Portugais (B2)
8) Français (Natif), Anglais (B2), Espagnol (B1), Russe (A2)
9) Français (Natif), Anglais (C1), Espagnol (C1), Mandarin (B2), Italien (A2)
10) Français (Natif), Anglais (B2), Allemand (B1)
Le 9) sort vraiment du lot
Komandir
il y a 3 mois
Je vais jeter un coup d'oeil sur les réseaux sociaux et prendre une dizaine de CV au hasard.1) Français (Natif), Anglais (B2), Italien (B1)
2) Français (Natif), Anglais (B2), Allemand (B1)
3) Français (Natif), Anglais (C1), Espagnol (C1), Japonais (A2)
4) Français(Natif), Anglais (B2), Russe (C1), Allemand (C1)
5) Français (Natif), Anglais (B2), Espagnol (B1)
6) Français (Natif), Anglais (B2), Espagnol (A2)
7) Français (Natif), Espagnol (C1), Anglais (B2), Portugais (B2)
8) Français (Natif), Anglais (B2), Espagnol (B1), Russe (A2)
9) Français (Natif), Anglais (C1), Espagnol (C1), Mandarin (B2), Italien (A2)
10) Français (Natif), Anglais (B2), Allemand (B1)Le 9) sort vraiment du lot
En effet.
Mais pour être franc, je vois pas trop l'intérêt d'indiquer une langue sur un CV en dessous du niveau B2. Car rien que B1, c'est beaucoup trop limite dans un contexte pro.
TentacoolShiny
il y a 3 mois
Continuer le russe et commencer le chinois
LAntreDeLaFolie
il y a 3 mois
J'aimerai bien essayer la langue d'une meuf du nord de l'Europe.
Arthroze2Gland
il y a 3 mois
Réapprendre l'espagnol. Je le parlais super bien avant, mais des années sans jamais le pratiquer fait que j'ai salement rouillé.
]Barrios[
il y a 3 mois
En effet.
Mais pour être franc, je vois pas trop l'intérêt d'indiquer une langue sur un CV en dessous du niveau B2. Car rien que B1, c'est beaucoup trop limite dans un contexte pro.
Exact. Rien que pour un secrétaire trilingue, un B2 minimum est requis
Après:ça peut toujours servir s'il y a un client étranger et que personne dans le service parle sa langue. Un B1 suffira pour converser. Et puis même un B1 en mandarin par exemple peut attirer l'oeil d'un recruteur qui te posera des questions sur tes hobbys ou tes voyages par exemple.
MinnanoNihongo_
il y a 3 mois
N3 japonais
Germanempire168
il y a 3 mois