Lors d'un incident, le bouffon Triboulet gifla François Ier sur son derrière royal, ce qui mit le roi en colère.

Le Roi menaça le bouffon d'exécution, mais après avoir pris un moment pour se calmer, il offrit à Triboulet de lui présenter des excuses.

Triboulet réfléchit rapidement et trouva la meilleure réponse possible : « Je suis désolé, Votre Majesté, mais je ne vous ai pas reconnue. Je vous ai prise pour la Reine ».