le bruit des bouteilles de ketchup au resto