Le fofo juge sans vergogne mon accent anglais

52 messages

Mise à jour: il y a 5 mois

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

Je suis sur le point d'émigrer aux États-Unis, et une question me préoccupe : mon accent pourrait-il être un obstacle sur le marché du travail ?

https://youtu.be/-G1qXDsHO8s?si=416bc5btrdMwD2cj

Pour vous donner un peu de contexte, j'ai appris l'anglais principalement en parlant avec ma femme, qui est américaine. Je suis, pour le dire honnêtement, une “brêle” en langues : j'ai beaucoup de mal avec la prononciation, je n'ai pas d'oreille pour les sons, et j'apprends surtout en lisant. À ce jour, j'ai remarqué que certains me comprennent bien (comme des personnes originaires d'Europe de l'Est, du Japon, ou d'Amérique latine), mais j'ai plus de difficultés avec les anglophones natifs et les locuteurs de langues tonales (comme le mandarin).

A ma décharge mon grand père franchouillard me filer des thunes quand j'avais de mauvaises notes en anglais

« Ici c'est la France pas les rosbifs tiens va t'acheter un magazine français avec cette argent »https://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587583571-torchon.png

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

« Ici c'est la France pas les rosbifs tiens va t'acheter un magazine français avec cette argent »

Encoreban01

il y a 5 mois

Ta un gros accent bien Français quoi

Fait un effort sur la prononciation c'est le principal

Apprend a contracter les phrases aussi

LaCocinera

il y a 5 mois

Les anglais

Et on est désolé

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

Ta un gros accent bien Français quoi
Fait un effort sur la prononciation c'est le principal

Bah j'essaye meme quand on me fait répéter je ne vois pas la différence entre la bonne version et mon frenglish

J'ai vraiment pas l'oreille

JuliaHolter4

il y a 5 mois

la prononciation nest pas ce qui pose probleme, cest les intonations et ou tu places les accents dans les mots

tu ne fais aucun effort

pseudoban1510

il y a 5 mois

je n'arrive pas à savoir si tu troll avec ton accent ou si tu es sérieux

AusDream

il y a 5 mois

C'est du troll

Tu fais absolument aucun effort la

BrutuslaD

il y a 5 mois

GTgabi/10

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

je n'arrive pas à savoir si tu troll avec ton accent ou si tu es sérieux

No troll

Une fois j'ai demandé de l'eau on m'a ramené du beurre

Can i have water please ?

What ?

Waater

Et j'ai eu du butter

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

C'est du troll
Tu fais absolument aucun effort la

No troll vraiment

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

Le problème c'est que je ne sais pas ou sont les intonations

pseudoban1510

il y a 5 mois

No troll
Une fois j'ai demandé de l'eau on m'a ramené du beurre
Can i have water please ?
What ?
Waater
Et j'ai eu du butter

Faut juste que tu fasses l'effort de bien prononcer les mots, au début ça va être épuisant et tu vas avoir mal à la mâchoire mais à force ça deviendra quelque chose de naturel

RayPeatist

il y a 5 mois

On comprend tout ce que tu dis mais t'as un accent très français

JAPONE

RayPeatist

il y a 5 mois

Pourquoi il y a qu'un chien en laisse

LaFameusePrepa

il y a 5 mois

Tu fais aucun effort

AusDream

il y a 5 mois

No troll vraiment

Si ta déjà un bon niveau général de grammaire ou même de voc, commence a taf la prononciation même si c'est un truc que tu fais normalement automatiquement

Ou prend des cours car tu sera jamais pris au sérieux avec ton accent

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

Pourquoi il y a qu'un chien en laisse

C'est la fille de ma chienne j'ai du la récupérer chez ma belle mere, car elle ne l'a pas socialiser donc elle commençait à attaquer les gens

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

https://voca.ro/1hH9hbWSjAYl

J'ai essayé de me forcer

Comme vous pouvez voir etre fluide ca va, le vocabulaire pareil

La grammaire moyen mais ca peut s'arranger

L'accent

Linkpa

il y a 5 mois

8/10

RayPeatist

il y a 5 mois

Regarde des séries en sous titré anglais et écoute toi parler, tu progresseras

pseudoban1510

il y a 5 mois

https://voca.ro/1hH9hbWSjAYl
J'ai essayé de me forcer
Comme vous pouvez voir etre fluide ca va, le vocabulaire pareil
La grammaire moyen mais ca peut s'arranger
L'accent

bordel

surtout tes R khey, fais un effort avec ça

MoneDream

il y a 5 mois

https://voca.ro/1hH9hbWSjAYl
J'ai essayé de me forcer
Comme vous pouvez voir etre fluide ca va, le vocabulaire pareil
La grammaire moyen mais ca peut s'arranger
L'accent

C'est pas l'accent le problème, les indiens parlent très bien anglais avec un accent du démon

Tant que tu prononce les mots comme il faut, tout les anglophones te comprendront (sauf les Australiens a la limite)

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

Regarde des séries en sous titré anglais et écoute toi parler, tu progresseras

Je regarde tout les soirs des films série en anglais parfois meme sans sous titre, franchement la compréhension zéro problème mais comme j'ai dit j'ai pas l'oreille.

J'ai envoyé un vocaroo en essayant de mieux faire

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

C'est pas l'accent le problème, les indiens parlent très bien anglais avec un accent du démon
Tant que tu prononce les mots comme il faut, tout les anglophones te comprendront (sauf les Australiens a la limite)

J'utilise une app qui me fait progresser mais oui vu que j'apprends en lisant certains mots sont carrément pas prononcés correctement et c'est compliqué de sortir d'une habitude

RayPeatist

il y a 5 mois

C'est les R ton plus gros problème

Essaye de grogner sans que ca te gratte la gorge

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

C'est les R ton plus gros problème
Essaye de grogner sans que ca te gratte la gorge

https://voca.ro/1iy4Fp5GFYlQ

JabCrossLowKick

il y a 5 mois

Tu mets les accentuations au mauvais endroit, ce qui rend difficile la compréhension. C'est pour ça qu'on comprend rien quand les Indiens parlent.

JabCrossLowKick

il y a 5 mois

Ok tu trolles c'est grave

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

Ok tu trolles c'est grave

https://voca.ro/1aHj9j0S4QY9

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

No troll

JabCrossLowKick

il y a 5 mois

Demande à ta femme de te corriger, écoute davantage l'anglais orale et travaille l'accentuation.

Tu as un bon vocabulaire et tu parles sans difficulté. Rends toi bien compte que certaines langues à tons (comme le chinois ou certaines langues africaines) si tu ne mets pas l'accent au bon endroit ça signifie une chose carrément différente.

Fais un effort, tu es pas plus bête que les humains qui parlent ces langues autrement plus difficile que l'anglais en termes d'accentuation.

Et pour répondre à ta question initiale : oui vu y'a façon de parler ça va te poser des problèmes.

LaFameusePrepa

il y a 5 mois

Absolument aucun effort, tu trolles sur les R

PseudoBanni738

il y a 5 mois

Franchement ton accent est assez fort. Ça va sauter aux yeux de tes interlocuteurs que tu es français, mais y a pas de motif d'inquiétude.

Ce qui est important c'est d'avoir un gros éventail de vocabulaire. Quand tu seras immergé, ton accent va glow up naturellement.

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

Des kheys aux usa ?

ArthilossXXV

il y a 5 mois

J'ai vécu 2 ans dans des pays anglophones, franchement tout le monde s'en branle de l'accent, au contraire

T'es intelligible et c'est tout ce qui compte. Y'a que les français qui sont jamais sortis de chez eux spé verbes irréguliers qui bandent sur les accents

Plot twist : Personne les comprend à l'étranger tellement c'est faux

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

https://www.reddit.com/r/AskAnAmerican/s/q6DNo6i6Nc

Je me demande si ils sont juste gentils ? Tout le monde me dit que tout va bien

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

J'ai vécu 2 ans dans des pays anglophones, franchement tout le monde s'en branle de l'accent, au contraire
T'es intelligible et c'est tout ce qui compte. Y'a que les français qui sont jamais sortis de chez eux spé verbes irréguliers qui bandent sur les accents
Plot twist : Personne les comprend à l'étranger tellement c'est faux

Tu veux dire que les français qui forcent sur l'accent sont mal compris ?

ArthilossXXV

il y a 5 mois

Tu veux dire que les français qui forcent sur l'accent sont mal compris ?

Yep les français scolaires qui font un fake accent british ou américain c'est des clowns que personne comprend

A contrario, j'ai un accent français quand même et on m'a souvent dit que je m'exprimais très bien pour un français

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

Yep les français scolaires qui font un fake accent british ou américain c'est des clowns que personne comprend
A contrario, j'ai un accent français quand même et on m'a souvent dit que je m'exprimais très bien pour un français

J'espère que tu dis vrai car la réalité c'est que certains potes de ma femme ont eu du mal à me comprendre

RingDangDoo

il y a 5 mois

A partir du moment où tu sais bien t'exprimer dans la langue et que ce que tu dis est compréhensible/intelligible, c'est pas un problème.

Après si tu veux t'améliorer, oui forcément va falloir commencer à faire gaffe aux déplacements d'accents dans tes mots (compliqué à gérer au départ puisque nous français on accentue pas nos mots) + tonalité (notamment les fins de phrase où tu dois terminer sur un ton descendant et non ascendant comme bcp le font) + prononciation de certaines consonnes/voyelles propres à la langue.

Suis des cours de phonétique. Ecoute de l'anglais quotidiennement.

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

A partir du moment où tu sais bien t'exprimer dans la langue et que ce que tu dis est compréhensible/intelligible, c'est pas un problème.
Après si tu veux t'améliorer, oui forcément va falloir commencer à faire gaffe aux déplacements d'accents dans tes mots (compliqué à gérer au départ puisque nous français on accentue pas nos mots) + tonalité (notamment les fins de phrase où tu dois terminer sur un ton descendant et non ascendant comme bcp le font) + prononciation de certaines consonnes/voyelles propres à la langue.
Suis des cours de phonétique. Ecoute de l'anglais quotidiennement.

Les cours de phonétiques faut que je m'y mette. Le reste ca fait 3 ans que je le fais

RingDangDoo

il y a 5 mois

Les cours de phonétiques faut que je m'y mette.

C'est très barbant au départ mais oui faut se faire violence sur ça si tu veux réellement progresser.

Beaucoup savent parler/comprendre l'anglais de manière "basique" et pratico-pratique, mais la différence de niveau est énorme entre quelqu'un qui connait les enjeux phonétiques et linguistiques de la langue et quelqu'un qui a juste appris la langue au niveau scolaire/collège-lycée + Netflix sans chercher plus loin.

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

C'est très barbant au départ mais oui faut se faire violence sur ça si tu veux réellement progresser.
Beaucoup savent parler/comprendre l'anglais de manière "basique" et pratico-pratique, mais la différence de niveau est énorme entre quelqu'un qui connait les enjeux phonétiques et linguistiques de la langue et quelqu'un qui a juste appris la langue au niveau scolaire/collège-lycée + Netflix sans chercher plus loin.

J'utilise une app lora l'ia qui me corrige c'est pas mal

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

D'autres kheys ?

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

D'autres kheys ?

lilZIZI

il y a 5 mois

A part en France personne n'en a rien a branler de l'accent.

IbuyaManjir0

il y a 5 mois

D'autres kheys ?

_England_

il y a 5 mois

Heureusement que l'accent français est agréable à entendre.
ça change de l'accent indien

À voir aussi

L'accent ANGLAIS de LAPIERRE

il y a 5 mois

le fofo juge ce son

il y a 8 mois

le fofo juge ce son

il y a 5 mois

Vous prefere l'accent americaain ou anglais ?

il y a 8 mois

Pas ouf l'accent anglais du boss

il y a 8 mois

410