Leur projet visait Amir Boukhors, alias Amir DZ sur les réseaux sociaux. Cet influenceur âgé de 42 ans et suivi par plus d'un million de personnes sur TikTok et YouTube est l'une des voix les plus écoutées de la diaspora algérienne. Il s'est fait connaître pour ses vidéos critiquant l'État algérien et ses révélations sur la corruption qui mine le régime militaire. Raison pour laquelle il s'est exilé en France, où il a obtenu le statut de réfugié politique.

Selon le journal, Amiz DZ avait un contrat d'assassinat sur la tête. La mission initiale des cerveaux de l'opération était de le tuer ou de la ramener de force en Algérie pour lui faire exécuter sa peine de mort. Le contrat aurait alors échoué pour des raisons financières, mais aussi à cause du raté des exécutants.