Il y avait un gros rocher gigantesque
qui bloquait une grotte.
On dit qu'un monstre dort dans la grotte.
C'était la légende.

On disait que celui qui réveillerait le monstre posséderait tout au monde.
Dans le village, il y avait un jeune très malheureux
qui ne peut s'empêcher de souhaiter tout au monde.

Le jeune a demandé à un vieux villageois.
Que faut-il faire pour réveiller le monstre ?
Le vieil homme parla.
"Avec le nom de la personne la plus aimée au monde, appelle le monstre."

A cette époque, il y avait un mariage dans le village.
Tout le monde semble s'amuser en chantant et en dansant.

Pensa le jeune homme en voyant les mariés.
" Je connais le nom de la personne la plus aimée au monde ! "

Les jeunes criaient dans la grotte les noms des mariés.
"Majenka !!"
"Pépiicheku !!"

Mais le monstre ne s'est pas réveillé.

Bien-aimé était l'homme le plus fort du village.
Le jeune pensa :
" Je connais le nom de la personne la plus aimée au monde ! "

Le jeune homme a crié dans la grotte le nom de l'homme.
" Ijiiku !! "
Le monstre ne s'est pas réveillé.

Il y avait une personne qui était la plus fière de sa voix dans le village.
Tout le monde écoute sa belle voix en extase.
Le jeune pensa :
" Je connais le nom de la personne la plus aimée au monde ! "
Le jeune a crié à la grotte le nom de la personne.
"Maïdarenka !!"
Le monstre ne s'est pas réveillé.

Il y avait une grand-mère et un grand-père mariés depuis très, très longtemps.
Ils ont beaucoup d'enfants et de nombreux petits-enfants.
Le jeune pensa :
" Je connais le nom de la personne la plus aimée au monde ! "

Le jeune a crié vers la grotte.
" Bojenka !! "
" Venousheku !! "

Le monstre ne s'est pas réveillé.

Les jeunes ont vu beaucoup de gens bien-aimés ;
ayant l'impression de posséder tout au monde, il a complètement oublié de retourner à la grotte.

Pourtant, un jour,
aux abords du village, il rencontre une femme qui pleure.
"Mon enfant a disparu"
"Mon enfant a mystérieusement disparu"
En pleurant, la femme a raconté à quel point elle avait aimé son enfant.
Finalement, le nom de l'enfant parvint aux oreilles du jeune.
Le jeune fut surpris.
Et il pensa,
" Je connais le nom de la personne la plus aimée au monde ! "

Le jeune se précipita vers la grotte.
" Le nom de l'enfant de la femme est le même que le mien !
" Le nom de la personne la plus aimée au monde est le même que le mien ! "

Face à la grotte, le jeune cria d'une voix forte son nom. Le rocher bougea lentement.
A cet instant, le jeune vit le monstre…