https://www.youtube.com/watch?v=SDTZ7iX4vTQ

"Pumped Up Kicks" de Foster the People est une chanson dont les paroles ont une signification bien plus sombre que sa mélodie entraînante ne le laisse paraître. Elle aborde le thème de la violence à l'école et du harcèlement scolaire.

La chanson raconte l'histoire d'un adolescent nommé Robert, qui est victime de harcèlement et qui planifie une vengeance violente contre ses camarades. Les "pumped up kicks" (baskets à la mode) font référence aux chaussures populaires portées par les autres élèves, symbolisant l'exclusion sociale ressentie par le protagoniste.

Le refrain, qui peut sembler anodin au premier abord, est en réalité une mise en garde inquiétante adressée aux autres élèves, les exhortant à fuir.

Mark Foster, le chanteur du groupe, a expliqué que la chanson visait à dénoncer l'isolement croissant des jeunes dans notre culture et les conséquences potentiellement dangereuses de ce phénomène. La chanson a été inspirée par la fusillade de Columbine en 1999, où un membre de la famille d'un des musiciens du groupe aurait été pris en otage.

Malgré son succès commercial, la chanson a été censurée par plusieurs médias américains en raison de son contenu sensible.