L'image de l'hélicoptère est le résultat de la réutilisation de la pierre sculptée au fil du temps. La gravure initiale a été réalisée sous le règne de Séthi Ier et se traduit par « Celui qui repousse les neuf [ennemis de l'Égypte] ». Elle a ensuite été remplie de plâtre et sculptée à nouveau sous le règne de Ramsès II, avec l'inscription « Celui qui protège l'Égypte et renverse les pays étrangers ». Avec le temps, le plâtre s'est érodé, laissant les deux inscriptions partiellement visibles et créant un effet de palimpseste de hiéroglyphes superposés