Les expressions que les maghrébins ont piqués au FRANCAIS

OP
VS

Vivre-seul

il y a 6 mois

Pendant la colonisation certains mots et expressions ont été échangés et/ou mélangés entre l'occupant et l'occupé, par exemple :

"prendre le chameau par les bosses", "Avoir la harissa qui me monte au nez" ou encore "ne pas avoir élevé les chèvres ensemble"

Poursuivez

OP
VS

Vivre-seul

il y a 6 mois

"en avoir ras le tajine"
"etre copain comme tête et voile"

RA

RouteABagage

il y a 6 mois

"Il est tombé dans les dattes"
"Comme un poil dans la harira "
"ça casse pas 3 bosses à un chameau "

OP
VS

Vivre-seul

il y a 6 mois


"Il est tombé dans les dattes"
"Comme un poil dans la harira "
"ça casse pas 3 bosses à un chameau "

S1

sahit1

il y a 6 mois

ta vie est si nulle

OP
VS

Vivre-seul

il y a 6 mois


ta vie est si nulle

Ouient https://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/3/1596028430-1596028380841-removebg-preview.png