L'OP découvre que l'ascension sociale des femmes se fait encore majoritairement de nos jours via l'association avec le statut d'un homme (temporairement grâce à des faveurs sexuelles ou plus durablement via l'union maritale par exemple) depuis l'âge des cavernes et même avant.

Il n'y a pas de coupable, c'est seulement un modèle de société qui perdure et s'associe bien avec les réalités biologiques (l'anisogamie notamment). En théorie, les mâles ayant un statut et davantage de ressources ont également davantage accès aux femmes. Ces dernières ont tout intérêt à s'associer à la réussite d'un homme pour jouir de ses avantages et élever une famille confortablement.
C'est évidemment beaucoup plus complexe en réalité, mais l'idée de base est là. De nos jours dans les sociétés occidentales, avoir avoir quelque peu déconstruit le modèle familial classique, une femme peut s'assumer seule financièrement (même si c'est difficile en période de crise). Il n'en reste pas moins qu'il y a très peu de femmes carriéristes malgré les possibilités croissantes, pour un tas de raison (environnement trop compétitif, maternité, préférence pour des secteurs professionnels moins bien rémunérés etc...) et qu'on valorise encore beaucoup les types qui réussissent professionnellement (en terme de salaire notamment, suffit de lire le forum).

Concernant ta prof, ça peut être une meuf prolétaire mais pas trop conne qui a rencontré et sécurisé un entrepreneur et a fait sa vie avec, ou une fille bourgeoise qui a épousé un autre bourgeois, dans une mentalité propice à la réussite, et n'ayant pas besoin de rapporter beaucoup de fric à la maison, peut se permettre d'être une prof lambda. Dans les deux cas je ne vois pas ce qu'on peut lui reprocher. Elle reproduit un modèle plutôt classique qui a fait ses preuves. Et même si son mec gagne 10 fois ce qu'elle touche, ça ne veut pas dire qu'il a 10 fois son mérite. Il peut justement avoir profité d'une stabilité sentimentale et familiale qu'elle a apporté au foyer pour pouvoir se concentrer sur son taf. Du moins c'est l'hypothèse la plus probable sans avoir accès à d'autres éléments.