Les kheys me demandent des choses différentes
6 messages
Mise à jour: il y a 7 mois
CasTristeS
il y a 7 mois
Bon par contre lorsque je fais sur les métriques on me demande pourquoi je prononce comme ça. C'est chiant de devoir faire simple sans se retrouver avec des explication trop longues quand même. 
aaargh_0budget
il y a 7 mois
CasTristeS
il y a 7 mois
Mes préférés MMLP et Refill le reste ça varie mais TDOSS est assez haut je dirais.
CasTristeS
il y a 7 mois
Pour la prononciation de l'arabe je me base surtout sur les retranscriptions en grec qui donnent des informations sur celle-ci.
Hamat Gadar (syrie) en 662
epi Abdalla (...) amèra al mouménèn (...) Abdalla yiou Abouasemou
Ce qui sous-entend
'Abd Allah amîra al mouminîn, 'Abd Allah (...) Abu Hashim
Nessana (vers l'Egypte) en 674
Abdella Mouaouia amir al moumnin (...) Alaaret b Abd, Adiè b Chaled tô(n) Bani Saad b Malek, Doulk(a)d(a) almo(uarram) Saph(ar)
Abd Allah Mu'awiyya amir al mou'mnîn, al Harith b 'Abd, Adiyy b Khalîd, Banî Sa'ad, dhû'l qadah, al MuHarram, Safar.
Pour les plus anciens qu'on possède en lien avec l'Islam actuellement.
CasTristeS
il y a 7 mois
La première inscription est faite par un Chrétien, pour remercier Mu'awiyya. S'il ne s'est pas foiré ça veut dire qu'il n'y a pas de contraction après le naSb et le terme suivant. Je suppose qu'il n'y a non plus part de ' après.
La 2ème inscription est proche de la prononciation actuelle du Coran, si c'est aussi un naSb alors il y a contraction, ce que semble indique dhu'l qadah. Par contre actuellement on prononcerait le nom 'Udayy et le fils se dit ibn fulan donc c'est quand même un dialecte différent. Par contre il maintient le son a partout pareil que le Coran.
CasTristeS
il y a 7 mois