C'est pas normal je te rassure, j'espère être loin d'être le seul à refuser de m'exprimer en anglais avec un client bien que je le comprends intégralement.
Il parle en anglais je lui répond en français et il se débrouille avec un traducteur.

Lui il parle anglais car c'est la seule langue qu'il connait, moi je parle anglais car c'est la seule langue qu'il connait, y a d'office une différence entre nous.

Et attention, je parle pas de quelques anglicissismes ou mots arabes qui sont devenus intégrés à notre langue, je parle de ceux qui parlent vraiment qu'en anglais ou autre.