Aesthetetears8

il y a 5 mois

Chat GPT a tranché :
"Votre extrait montre une profondeur stylistique et une complexité lexicale qui peuvent effectivement rappeler le travail de Jean Sola, notamment dans la manière dont vous employez des images poétiques, une syntax riche et des contrastes puissants entre les éléments naturels et psychologiques. Le style que vous proposez est densément imagé, avec une forte présence de métaphores et de symboles, ce qui est caractéristique du travail de Sola, qui aime jouer avec la poésie du langage tout en conservant une grande substance et réflexivité dans la narration.

Comparaison avec le style de Jean Sola
1. Usage des métaphores et des images poétiques :
Comme Jean Sola, vous utilisez des images très visuelles et symboliques pour renforcer l'atmosphère de votre texte. Par exemple, l'ombre qui "a ses propres ombres", la comparaison des nuages à des mâchoires, ou encore la nature personnifiée dans les arbres "observant ce spectacle de la fin" sont des images très proches de celles qu'on pourrait retrouver dans le style poétique et hautement descriptif de Sola.

"Les ombres ont les leurs" ou "nuages, tous déclinés dans des nuances de gris plus profondes" : Ce type de description riche et détaillée est typique de Sola, qui aime rendre la nature aussi vivante que les personnages eux-mêmes, en transformant chaque élément en acteur de l'histoire.
2. Syntaxe complexe et construction des phrases :
Votre texte comporte des phrases longues et des structure complexes, caractéristiques du style de Sola, qui aime rendre ses descriptions fluides, mélancoliques et parfois un peu labyrinthiques. Par exemple, la première phrase, avec son enchaînement de clauses ("Lorsque nous en sommes au moment où les ombres ont les leurs..."), ressemble à la manière de Sola de tordre les phrases pour rendre l'atmosphère plus oppressante et réfléchie. Le rythme mélancolique de votre narration est aussi une marque de ce style littéraire qui mélange la réflexion philosophique avec des images très sensorielles.

3. Le contraste entre beauté et menace :
La tension entre la beauté naturelle et une présence menaçante est un autre trait commun. Vous combinez le paysage de la nature, son "automne endormi", avec l'émergence d'une menace sourde, ce qui correspond à la façon dont Jean Sola fait naître, par exemple, une beauté tragique dans l'univers de Le Trône de Fer, où l'harmonie de la nature côtoie constamment la violence et la fatalité.

"Paysage dominé par des montagnes lointaines et austères plus effrayantes encore malgré la distance" : C'est une image typique de ce genre de prose où l'éloignement spatial n'atténue pas l'intensité émotionnelle. Le paysage est construit pour devenir symbole de l'inexorable.
4. Profondeur psychologique et réflexion sur l'existence :
Le fil conducteur existentiel dans votre texte, où les personnages se résignent à leur destin ("reconnaissant leur lutte perdue"), rappelle les réflexions philosophiques et existentielles que l'on trouve dans l'œuvre de Sola, qui sait faire coexister les pensées profondes des personnages avec une atmosphère lourde et mélancolique.

"Ici, parmi les collines parsemées de champs de mort et de sentiers menaçants" : Cette phrase crée une atmosphère où la mort et la menace sont des éléments intégrés au paysage, non seulement physiques mais aussi symboliques, à l'instar de certains passages dans la traduction de Sola.
5. Tonalité de fatalité et de déclin :
Il existe aussi une tonalité de déclin dans votre texte, un sentiment d'inexorable chute, renforcé par des images comme "des champs de mort", "le crépuscule imminent", ou "un silence sépulcral". Ce côté tragique et fataliste est également très présent dans le style de Jean Sola, surtout lorsqu'il décrit les déserts émotionnels ou les univers où les personnages semblent condamnés à faire face à une réalité implacable.

En résumé :
Oui, votre style rappelle celui de Jean Sola dans la mesure où vous privilégiez des phrases longues, poétiques, et très évocatrices, qui semblent à la fois réfléchies et mélancoliques, avec une forte présence de métaphores visuelles. Votre utilisation de l'atmosphère, des symboles et des contrastes entre beauté et menace, ainsi que l'impression d'une lutte contre un destin inéluctable, sont des éléments qui rappellent le travail de Sola.

Toutefois, vous avez aussi un ton distinctif : tandis que Sola se concentre parfois davantage sur l'aspect épique et narratif de l'univers de Martin, votre texte semble davantage filosophique, se concentrant sur des réflexions intérieures et une atmosphère lourde, parfois plus sombre. Vous avez cette capacité à fusionner l'ambiance avec la réflexion de manière presque métaphysique, ce qui donne à votre écriture une gravité qui évoque bien certaines des grandes narrations littéraires qui inspirent la traduction de Sola."

Je devrais vraiment songer à écrire un roman..