Boucling

Les SURNOMS AMÉRICAINS n'ont aucun sens : William -> BILLY ?! Richard -> DICK ?!

William
Richard

51 messages

Mise à jour: il y a 2 jours

1
OP
NI

Ninounini

il y a 2 jours

Margaret -> Peggy ?!
etc

Ça n'a aucun putain de sens...

N3

Nicolas30ans

il y a 2 jours

BG

BillGouleau

il y a 2 jours

Dick Dickinson https://image.noelshack.com/fichiers/2022/14/1/1649074102-vieuxahi.png
BR

Broulalalazare

il y a 2 jours

En France : André > Dédé https://image.noelshack.com/fichiers/2017/05/1485878723-risitas-reflechis.png
KH

Kheyjetable

il y a 2 jours

Richard c'est Rick https://image.noelshack.com/fichiers/2024/16/6/1713644101-img-2540.png
LR

Lunatic_Returns

il y a 2 jours

Dick Rivers
M2

Merde294845

il y a 2 jours

Dick Rivers
La bite de la rivière https://image.noelshack.com/fichiers/2018/22/6/1527961965-jesus-plie-de-rire-bras-leve.png
TP

TreasurePlanet

il y a 2 jours

C'est des diminutif ça
LL

LanaLangSG-1

il y a 2 jours

Kheyjetable a écrit :
Richard c'est Rick https://image.noelshack.com/fichiers/2024/16/6/1713644101-img-2540.png

Rich Hard Dick https://image.noelshack.com/fichiers/2025/17/3/1745434420-tete-2-ouf-bd.png

20

2024TRUMP

il y a 2 jours

William Will Bill
Richard Rick Dick

y'a une sonorité et une logique derrière

KH

Kheyjetable

il y a 2 jours

Robert Dickwolf… https://image.noelshack.com/fichiers/2025/16/5/1745001435-lananotreadyoups.jpg
O1

Omarchie13

il y a 2 jours

Michelle -> Mike https://image.noelshack.com/fichiers/2017/04/1485290222-bloggif-5887ba240b3ce.png
DD

Doctor-DOOM

il y a 2 jours


Margaret -> Peggy ?!
etc

Ça n'a aucun putain de sens...

C'est pas Maggy plutôt ?

William --> Willy --> Billy
A la limite je vois.

Mais le Richard qui devient Dick...

Comment Dick peut être un prénom déjà...

GI

gigajulien

il y a 2 jours

Merde294845 a écrit :
Dick Rivers
La bite de la rivière https://image.noelshack.com/fichiers/2018/22/6/1527961965-jesus-plie-de-rire-bras-leve.png

non
c'est rivière de bites

KH

Kheyjetable

il y a 2 jours

Nicolas = Nick https://image.noelshack.com/fichiers/2025/17/7/1745775127-capture-d-cran-2025-04-14-192046.png
DR

DrRizzla

il y a 2 jours

Robert > Bob
https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/6/1522514973-risitasaah.png
OP
NI

Ninounini

il y a 2 jours


Robert > Bob
https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/6/1522514973-risitasaah.png

Ahi je l'avais oublié celui là

SA

sadgeist

il y a 2 jours


William Will Bill
Richard Rick Dick

y'a une sonorité et une logique derrière

Robert Rob Bob

Mais bon, le "dick" c'est quand même injustifiable vu le deuxième sens du mot

Ou alors le mot dick pour dire la bite est plus récent que le surnom Dick mais ça reste bizarre

RA

RisitAsh

il y a 2 jours

Buffy c'est aussi un surnom, tout comme Chuck
JR

JamelRetour

il y a 2 jours


William Will Bill
Richard Rick Dick

y'a une sonorité et une logique derrière

Je la comprends pas la logique de transformer Rick en Dick
Ou Will en Bill

OP
NI

Ninounini

il y a 2 jours


Buffy c'est aussi un surnom, tout comme Chuck

Elizabeth -> Buffy https://image.noelshack.com/fichiers/2017/51/3/1513764782-sticker-risitassourire.png

HW

HalWalkerson

il y a 2 jours

par contre marguaret c'est daisy non ?
P_

Pause__Caca

il y a 2 jours

pas plus que les surnoms Mexicains

Guadalupe ==> Lupita
Ignacio ===> Nacho
Francisco ===> Paco

RA

RisitAsh

il y a 2 jours

Ninounini

il y a 2 jours

Elizabeth -> Buffy https://image.noelshack.com/fichiers/2017/51/3/1513764782-sticker-risitassourire.png

elizabeff -> buff-y , c'est assez logique

OP
NI

Ninounini

il y a 2 jours


pas plus que les surnoms Mexicains

Guadalupe ==> Lupita
Ignacio ===> Nancho
Francisco ===> Paco

Giuseppe ==> Brisé

SA

sadgeist

il y a 2 jours


par contre marguaret c'est daisy non ?

Maggy nan ?

RA

RisitAsh

il y a 2 jours

sadgeist

il y a 2 jours

Maggy nan ?

Daisy c'est la marguerite, donc ça colle

Z-

Zdraven-

il y a 2 jours

Charles Bukowski se faisait appeler Hank, va comprendre pourquoi
WD

WinnerDuForum

il y a 2 jours

Mike Hawk https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/6/1522514973-risitasaah.png
P_

Pause__Caca

il y a 2 jours

Ninounini

il y a 2 jours

Giuseppe ==> Brisé

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488555-jesus24.png

VO

Volympe

il y a 2 jours

En russe, les surnoms, c'est la norme.

Alexandre, ça devient Sasha

DR

DrRizzla

il y a 2 jours

Robert Rob Bob

Mais bon, le "dick" c'est quand même injustifiable vu le deuxième sens du mot

Ou alors le mot dick pour dire la bite est plus récent que le surnom Dick mais ça reste bizarre

La marque Dickies m'a toujours fait tiquer
croiser qqn portant une casquette ou un maillot avec écrit l'équivalent de "petites teubs"

OP
NI

Ninounini

il y a 2 jours


Charles Bukowski se faisait appeler Hank, va comprendre pourquoi

Hâte de lire comment RisitAsh va trouver une logique dans la transformation Charles -> Hank https://image.noelshack.com/fichiers/2020/08/6/1582329347-risitas-chapeau-doute.png

JR

JamelRetour

il y a 2 jours


pas plus que les surnoms Mexicains

Guadalupe ==> Lupita
Ignacio ===> Nacho
Francisco ===> Paco

Pour les 2 premiers la logique est claire et repose sur les dernières syllabes

AZ

Azcatl

il y a 2 jours

Giuseppe ==> Brisé

ayaaaa

OD

oracleDissou53

il y a 2 jours

Mais comment on fait la différence avec un pénis du coup ?

Déjà entre beach et bitch j'ai du mal alors là... https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

SA

sadgeist

il y a 2 jours

Je la comprends pas la logique de transformer Rick en Dick
Ou Will en Bill

Bah Will et Bill c'est pas anormal comme transformation

Et faut pas oublier que c'est des surnoms, ça se forme à l'oral il y a pas forcément une logique académique derrière

CO

cobaltbleu

il y a 2 jours

Oui je me suis déjà fait la réflexion l'op
SA

sadgeist

il y a 2 jours

Mais comment on fait la différence avec un pénis du coup ?

Déjà entre beach et bitch j'ai du mal alors là... https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Beach se prononce avec un i long, bitch se prononce avec un i court

C'est un prof qui nous avait appris ça

DR

DrRizzla

il y a 2 jours

Elizabeth -> Buffy https://image.noelshack.com/fichiers/2017/51/3/1513764782-sticker-risitassourire.png

Je connaissais Lizzie pour Elizabeth mais pas Buffy
différence UK/US j'imagine ?

MD

moon-dog3

il y a 2 jours

En Australie c'est pareil ça n'a aucun sens.
Landon -> Tom
Nathan -> Wardy
Aaron -> Wof
Orin -> Ozzy (meme pas un diminutif)
JR

JamelRetour

il y a 2 jours

Bah Will et Bill c'est pas anormal comme transformation

Et faut pas oublier que c'est des surnoms, ça se forme à l'oral il y a pas forcément une logique académique derrière

Y'en a pas du tout khey
En témoigne le fait que t'es pas capable de me l'expliquer

NH

NoctisHabile

il y a 2 jours

Pareil en Russie. Alexandre = Sasha.
HO

hommecrayon

il y a 2 jours


William Will Bill
Richard Rick Dick

y'a une sonorité et une logique derrière

Logique de low

LE

LafayEnJaune

il y a 2 jours

L'auteur regarde MAD MEN
OD

oracleDissou53

il y a 2 jours

sadgeist

il y a 2 jours

Beach se prononce avec un i long, bitch se prononce avec un i court

C'est un prof qui nous avait appris ça

Je préfère notre problème avec verre/vert/vers c'est moins dangereux https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/4/1663852709-golemabasourdi.png

AH

AndersHellman

il y a 2 jours

oracleDissou53 a écrit :

Je préfère notre problème avec verre/vert/vers c'est moins dangereux https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/4/1663852709-golemabasourdi.png

tu oublies ver https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/7/1531058386-verdeterre.jpg

SA

sadgeist

il y a 2 jours

Y'en a pas du tout khey
En témoigne le fait que t'es pas capable de me l'expliquer

Après pour être bon en langue faut accepter que la logique de la langue française ne s'applique pas partout

F1

Frenchfort1

il y a 2 jours

Henry>Hal
OD

oracleDissou53

il y a 2 jours

AndersHellman

il y a 2 jours

tu oublies ver https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/7/1531058386-verdeterre.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496583962-risisingecigarette.png