Boucling

Les voix française des Simpson on en parle ?

17 messages

Mise à jour: il y a 2 mois

1
OP
O1

Ombre12

il y a 2 mois

Selon moi la version Québécoise est très belle mais la version française est immonde !
Ont dirait que Bart est deubé ,Marge qu'elle a un cancer des poumon a cause de la cigarette, Homer aussi deubé et con alors quand réalité il est quand même sensé être intelligent et charismatique un peu des fois. Lisa je sait plus trop mais voit extrêmement agressante et aigu. Donc c'est juste moi qui est pas habituer ou vous pensée pareil ? Je veut pas trop juger mais j'avais besoin d'avoir votre avis donc voter svp !
OP
O1

Ombre12

il y a 2 mois

Désoler un bug sur le sondage il s'affiche pas ca sera pas long
LL

LostLegacy

il y a 2 mois

Internationalement considérée comme la meilleure mais sinon ça va
C2

Cotes2Provences

il y a 2 mois

c'est quoi deubé ?
OP
O1

Ombre12

il y a 2 mois

C'est pourrie pourquoi ca c'est juste pas afficher !!!???
Je vais refaire le même topic ...
SF

SamFisher02

il y a 2 mois

Le doublage français est introllable hein
OP
O1

Ombre12

il y a 2 mois


c'est quoi deubé ?

Bordel faite un effort, Ca veut dire (idio* ou simple*)

SA

SaumonArcEnCiel

il y a 2 mois

Attention l'auteur, il existe 2 versions françaises, celle de la saison 1 à 13 environ, qui est excellente, et la nouvelle (celle de la version 16:9) qui est horrible.

Attention

LL

LostLegacy

il y a 2 mois

Ouais fais gaffe ok
CW

Crash_Woah

il y a 2 mois

Non, le doublage fr est meilleur que le doublage original, c'est dire.
Sauf récemment, il y a eu des doubleurs sortant.
La voix de bart est immonde, celle de burns également.
SA

SpermeAVache

il y a 2 mois

Ou regarder en version québécoise les épisodes ?
AF

AntoineFootball

il y a 2 mois

LostLegacy

il y a 2 mois


Internationalement considérée comme la meilleure mais sinon ça va

Source : Matt Groening selon un article hélas introuvable sur internet

LI

LockIear

il y a 2 mois

"Marge qu'elle a un cancer des poumon a cause de la cigarette"

c'est exactement pareil pour la VO

LI

LockIear

il y a 2 mois

par contre t'es QC ?
KS

KarueSell

il y a 2 mois


par contre t'es QC ?

Il nous parle de "deubé" et autres mots confus, soit il est canadien soit il connaît des troubles profonds.

KB

Kick-Bat

il y a 2 mois

La VF des saisons 3-7 est parfaite. Après le doubleur d'homer en fait des caisses.
UN

UnNamed54

il y a 2 mois

Tellement immonde que mêmes les créateurs préfèrent la voix et les intonations française