Le voyant EPC est un témoin directement lié à la gestion électronique de la puissance du moteur. Lorsqu'il s'allume, c'est pour indiquer qu'un dysfonctionnement de la gestion moteur a lieu mais la cause reste vague, car plusieurs éléments peuvent causer une mauvaise gestion électronique du moteur :

Les soupapes du moteur ne fonctionnent pas correctement.
Les injecteurs sont défaillants et ne dose pas correctement le carburant.
Le calculateur détecte des problèmes concernant l'allumage du véhicule.
Le calculateur a lui-même un problème.
Le mélange air-carburant est mal fait et empêche la combustion.
L'usage d'un carburant de mauvaise qualité.
Le capteur de pédale est défaillant et envois des messages erronés au calculateur.
Un contact de frein peut aussi déclencher le voyant EPC.