ma COPINE, elle me parle en ANGLAIS je lui reponds en FRANCAIS c'est normal ?!

OP
P9

pseudo9500

il y a 3 mois

Elle vient d'un pays de l'est, elle me parle anglais je comprends 99%
je lui reponds en francais elle comprends 99%

mais j'arrive pas a parler anglais correctement sans faire de faute, et elle aussi en francais.
donc on se parle comme ca maintenant

la même chose pour l'écriture

bordel c'est normal ou on est louche les kheys ?!!!

Avez vous déjà vu ce cas, des personnes qui se parle chacun une langue différente mais se comprenne ?

CA

Casemigod

il y a 3 mois

Ça veut dire que tu fais aucun effort. Tu parles juste dans ta langue et en gros c'est à elle de tout faire
SO

Sodikken

il y a 3 mois

Tant que vous arrivez à vous comprendre c'est l'essentiel
OP
P9

pseudo9500

il y a 3 mois


Ça veut dire que tu fais aucun effort. Tu parles juste dans ta langue et en gros c'est à elle de tout faire

mais je comprends TOUS ce qu'elle me dit.
et elle pareil khey elle comprends au moins 99% du francais.

OP
P9

pseudo9500

il y a 3 mois

c'est surtout dans la rue ou j'ai un peu honte
https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png
OP
P9

pseudo9500

il y a 3 mois

up
BD

BourrasqueDuKaz

il y a 3 mois

Si elle prévoit de rester en France, elle finira par parler en français, car c'est dans son intérêt d'apprendre à parler la langue
OP
P9

pseudo9500

il y a 3 mois


Si elle prévoit de rester en France, elle finira par parler en français, car c'est dans son intérêt d'apprendre à parler la langue

mais elle comprends bien khey
ca prends combien de temps?

Parceque moi avec l'anglais j'ai renoncer.

AA

AlsaceAfrique

il y a 3 mois

la même chose avec ma femme, je lui parle tout le temps en espagnol et elle me parle souvent en français
c'est une habitude c'est comme ça, osef ça change rien
SO

Soeurettecherie

il y a 3 mois

C'est normal hein je fais pareil avec ma meuf (on est tous les deux français)
[-

[-Azlor-]

il y a 3 mois

Bah osef si vous arrivez à vous comprendre comme ça
Après à force elle arrivera à parler je pense
E3

eromah38

il y a 3 mois

ce n'est pas ta copine , c'est quelqu'un que tu ne connais pas avec qui tu communiques sur internet , le tout dans un anglais claqué
LP

Lulu-pingoo

il y a 3 mois

Elle vient de quel pays ?

fais un effort khey, c'est pas cool pour elle. Ma meuf est russe, on parle 80% du temps en russe et le reste du temps en Français.

OP
P9

pseudo9500

il y a 3 mois


Elle vient de quel pays ?

fais un effort khey, c'est pas cool pour elle. Ma meuf est russe, on parle 80% du temps en russe et le reste du temps en Français.

russe aussi
tu veux que j`apprene le russe tes fou toi