Boucling

mais POURQUOI dans aucun GTA les cinématiques sont TRADUITES ?

9 messages

Mise à jour: il y a 7 mois

1
OP
G3

gtapour3

il y a 7 mois

c'est toujours en VO, c'est juste sous titré dans la langue du pays

QC

QuidamCommun

il y a 7 mois

Post avant "Mais c'est pour l'immersion, du français en Amérique des USA de l'United States of America, mais t'es con ou quoi ? "

BD

BolideDeCourse

il y a 7 mois

Je crois que c'est une histoire de coût, trop cher à tout faire traduire mais pour un studio comme Rockstar games c'est un peu honteux

HI

Hinatea

il y a 7 mois

Pour que tu chiales bien

JA

JeunesAvecLREM_

il y a 7 mois

Rockstar n'a pas à dépenser des millions de dollars car les français sont incapables de maîtriser l'anglais en 2k24

LT

LaurelinadTW

il y a 7 mois

Des feignants et des rapaces.

RG

RussianGod

il y a 7 mois

C'est stylé de faire les missions de conduite en lisant https://image.noelshack.com/minis/2020/29/6/1595024673-oouuuuhhhhhhhhhent.png

LT

LaurelinadTW

il y a 7 mois

Pas mal de boîtes de jeux vidéo rognent sur les coûts comme Baldur gate 3par exemple.

La palme revient à Amplititude (St français) un studio qui n'est pas capable de mettre une voix française alors qu'il y a 10 lignes de dialogue dans ses jeux.

QC

QuidamCommun

il y a 7 mois


Rockstar n'a pas à dépenser des millions de dollars car les français sont incapables de maîtriser l'anglais en 2k24

Bah, si.