Si on se base que sur les manuscrits.

Il existe 2 versions qui diffèrent sur la formulations mais la manière dont les idées se succède est la même.
La 2ème version, celle qu'on connait, n'a pas vraiment de variantes dans la formulation mais est instable dans les formes d'arabe qu'elle utilise tout le long du 7ème siècle.

En gros le sens est le même mais la formulation a cessé de varier qu'à partir du 8èmes siècle.

Pour moi c'est parce que le Prophète a transmis plusieurs versions du texte.