J'ai vécu une histoire "similaire".
En gros une femme balade un chien mâle le long de mon jardin.
Elle voit que les deux chiens s'abboient dessus et tappent le grillage de part et d'autre, et elle, ne trouve rien de mieux que de faire du statique à cet endroit et papoter (au milieu du bordel que créent les chiens).

Evidemment les chiens on finit par défoncer le grillage de mon jardin et se sont tapé. Mon chiens a "défoncé" le chien de la meuf, mais genre rien d'irréparable, des agraphes a la nuque ce genre de choses.

J'ai payé les frais, et soit disant la femme s'étant fais mal au doigt (on sais meme pas si c'est le mien qui l'a mordu, j'en doute fort elle n'aurais plus de doigt mais passons) je lui ai même proposé un arrangement à l'amiable car nous sommes voisin (genre je lui lache un billet pour atténuer sa peine).

Rien n'y fait, elle a tout fais pour essayer de me causer du tort, in finé ca n'a pas aboutit pour eux et ils n'ont rien eu (en dehors des frais que j'ai pris a ma charge).
==================

Dans ton cas la situation semble un peu délicate car il y a eu "mort", mais honnêtement je ne penses pas que ca aille bien loin. Au pire des cas si on veut faire chier ton clepse, tu peux toujours le "donner" à un "proche" pendant quelque temps et dire qu'il a fugué, aucun intérêt de le faire piquer pour cet accident malheureux (et je comprends la peine des proprio du chat aussi...).

Maintenant j'aimerais attirer ton attention sur ce point :
Les voisins peuvent, par haine, essayer de te nuire, peut etre pas aujourd'hui ni dans 6 mois, mais fais gaffe. Tu ne peux plus baisser ta garde. Une saloperie a manger a ton chien le soir ca peut aller très vite. Donc fais super gaffe.