Pour la sourate 65, quand on veut faire l'exégète sans être arabophone, on le fait bien.
La traduction google qui est votre support de travail :
65 :
1: Ô Prophète ! Quand vous répudiez les femmes, répudiez-les conformément à leur période d'attente prescrite; et comptez la période; et craignez Allah votre Seigneur. Ne les faites pas sortir de leurs maisons, et qu'elles n'en sortent pas, à moins qu'elles n'aient commis une turpitude prouvée. Telles sont les lois d'Allah. Quiconque cependant transgresse les lois d'Allah, se fait du tort à lui-même. Tu ne sais pas si d'ici là Allah ne suscitera pas quelque chose de nouveau !
2 : Puis quand elles atteignent le terme prescrit, retenez-les de façon convenable, ou séparez-vous d'elles de façon convenable; et prenez deux hommes intègres parmi vous comme témoins. Et acquittez-vous du témoignage envers Allah. Voilà ce à quoi est exhorté celui qui croit en Allah et au Jour dernier. Et quiconque craint Allah, Il Lui donnera une issue favorable,
3 : et lui accordera Ses dons par [des moyens] sur lesquels il ne comptait pas. Et quiconque place sa confiance en Allah, Il [Allah] lui suffit. Allah atteint ce qu'Il Se propose, et Allah a assigné une mesure à chaque chose.
4 : Si vous avez des doutes à propos (de la période d'attente) de vos femmes qui n'espèrent plus avoir de règles, leur délai est de trois mois. De même pour celles qui n'ont pas encore de règles. Et quant à celles qui sont enceintes, leur période d'attente se terminera à leur accouchement. Quiconque craint Allah cependant, Il lui facilite les choses.

En arabe le mot pour " les femmes " est ( impossible de poster des lettres arabes sur jvc ) qui est utilisé dans cette sourate.
Il ne veut pas dire épouses, compagnes, filles ou encore Pokémons.
Il veut dire femmes, au sens littéral du terme.

C'est quoi une femme ?
Une femelle adulte parmi l'espèce humaine.

" répudiez-les conformément à leur période d'attente prescrite; et comptez la période "

Quelle est cette période prescrite, et a quoi sert-elle ?

" 2 : 228 - Et les femmes divorcées doivent observer un délai d'attente de trois menstrues; et il ne leur est pas permis de taire ce que Dieu a créé dans leurs ventres, si elles croient en Dieu et au Jour dernier "

C'est ce qu'on appelle un délai de viduité, pour que la femme divorcée ne se retrouve pas seule lors d'une grossesse qui est une période délicate et de faiblesse.
Donc le mâle doit attendre 3 mois pour être sûr que la femme divorcée ne soit pas enceinte.

Donc la sourate 65 apporte des précisions concernant ce délai de viduité pour les femmes ayant des problèmes de règles.

" Ô Prophète ! Quand vous répudiez les femmes "
Répudier qui ?
Les femmes.
En arabe : ( impossible de poster les lettres arabes sur jvc )
Donc les femelles adultes de l'espèce humaine.
Niveau CE1.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
" Puis quand elles atteignent le terme prescrit "
C'est qui " elles " ?
Les femmes.
Donc les femelles adultes de l'espèce humaine.
Niveau CE1.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
" Si vous avez des doutes à propos (de la période d'attente) de vos femmes "Vos femmes en arabe :
Donc les femelles adultes de l'espèce humaine qui vous appartiennent.
Niveau CE1.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
" De même pour celles qui n'ont pas encore de règles "
C'est qui " celles " ?
Les femmes adultes de l'espèce humaine.
Niveau CE2 cette fois, c'était un peu plus dur, pronom démonstratif

Est-ce qu'une femelle adulte humaine peut ne pas avoir de règles ?
Oui.
L'aménorrhée primaire correspond à l'absence de règles à l'âge de 15 ans chez des patientes qui ont une croissance normale et des caractères sexuels secondaires. L'absence de ménarche ( premières règles pour les descos ) et de développement du sein à l'âge de 13 ans doit inciter à rechercher une aménorrhée primaire.
L'aménorrhée primaire touche 3% des femmes de plus de 20 ans.
C'est une condition médicale qui était connue des bédouins de l'époque, pour rappel Abu Al-Qasim décrivait les grossesses extra-utérines à une époque où 99% des humains ne savaient à peine compter jusqu'à 10.

De plus, si celles qui n'ont pas leurs règles étaient des petites filles, pourquoi attendre 3 mois alors qu'elles ne peuvent pas tomber enceinte ?
Elles ne seraient même pas concernées par le délai de viduité dont traite cette sourate

C'est encore plus simple à comprendre que le tome 1 d'Harry potter

Suivre des débats entre un chameau apostat qui ne maîtrise ni l'arabe ni le français et des musulmans de cité avec 2 neurones est une chose.

Mais de là à se croire exégète en visionnant ça, du haut d'un bac pro et sans parler la langue de l'ouvrage...

Et on parle d'un ouvrage qui se voulait simple.
Manquerait plus que vous fassiez des commentaires sur de la phénoménologie Husserlienne