Boucling

[osef] "C'est trop demander" ou "C'est trop demandé" ?

26 messages

Mise à jour: il y a 7 mois

1
OP
BA

Bahar

il y a 7 mois

B1

banagain1

il y a 7 mois

2ème option

OP
BA

Bahar

il y a 7 mois


2ème option

Pareil, mais je viens de réaliser que la 1ère marche aussi et sonne même plus logique...
En remplaçant "demander" par "faire" je trouve la première option plus naturelle

AE

AirEssa

il y a 7 mois

Change l'ordre des mots, tu verras que c'est l'infinitif qui marche

Est-ce trop demander ?
C'est demander trop ?

"demandé" faux

OP
BA

Bahar

il y a 7 mois


Change l'ordre des mots, tu verras que c'est l'infinitif qui marche le mieux

Est-ce trop demander ?
C'est demander trop ?

Oui aussi
Du coup finalement j'en viens à me demander si la deuxième forme est correcte

CB

charlies_bamb

il y a 7 mois

ça dépend ce que tu veux dire, les 2 phrases existent

NA

Naguini

il y a 7 mois

la première forme évidemment

EM

edreMaLeuPcvJ-4

il y a 7 mois

Le 2ème tu fais référence à un événement passé où trop a été demandé.

PC

PasseCIimatique

il y a 7 mois

C'est familier comme language, on écrit pas ça.

MR

Margin-Right

il y a 7 mois

C'est trop mordre ou c'est trop mordu ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

B0

bloodborne014

il y a 7 mois

1

GA

gattitoo

il y a 7 mois

C'est trop demandé : quelque chose est trop demandé

C'est trop demander : de faire la vaisselle ?

DE

destinal

il y a 7 mois

c'est évidemment la première option, ça tombe sous le sens

AE

AirEssa

il y a 7 mois

Oui aussi
Du coup finalement j'en viens à me demander si la deuxième forme est correcte

"C'est trop demandé" existe aussi, mais ça ne veut pas dire la même chose.
Exemple : je voulais vendre cher mon parapluie, mais c'est trop demandé, ça ne vaudrait pas le coup.

"C'est trop demandé" signifie qu'il y a trop de demande
"C'est trop demander" signifie que demander la chose dont on parle serait abusif

FM

FaibleMental

il y a 7 mois

Ça dépend de ce que t'essaie de dire.
C'est trop prendre.
C'est trop pris.

CB

charlies_bamb

il y a 7 mois

la première parle par exemple d'attente que tu aurait (que les gens mettent leur déchet à la poubelle et qu'ils le font pas par ex)

2ème veut dire qu'il y a trop de demande pour quelque chose

FM

FullMoonAhi9

il y a 7 mois


c'est évidemment la première option, ça tombe sous le sens

Absolument pas https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

DE

Dermoval

il y a 7 mois

PasseCIimatique a écrit :
C'est familier comme language, on écrit pas ça.

Avant de critiquer le langage familier des autres, essaye de ne pas faire de fautes d'orthographe et de correctement écrire la négation https://image.noelshack.com/fichiers/2021/35/2/1630432176-chatmirroirstretch.png

AE

AirEssa

il y a 7 mois


C'est familier comme language, on écrit pas ça.

On n'écrit pas language non plus en français
Et on n'oublie pas le n' dans les négations

UM

UrekMazin0

il y a 7 mois

Les 2 fonctionnes les lemgos, le "sens" change tout en voulant dire la même chose.

C'est comme dire :

"Appuyez sur le bouton" ou "Appuyer sur le bouton".

Dans le premier cas, on te demande en te vouvoyant d'appuyer sur le bouton, et dans le 2ème cas, on énonce simplement l'action à réaliser.

DE

destinal

il y a 7 mois

Absolument pas https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

d'accord ahurin

PA

Paul_Atreku

il y a 7 mois


C'est trop demandé : quelque chose est trop demandé

C'est trop demander : de faire la vaisselle ?

Exactement

DE

destinal

il y a 7 mois


Les 2 fonctionnes les lemgos, le "sens" change tout en voulant dire la même chose.

C'est comme dire :

"Appuyez sur le bouton" ou "Appuyer sur le bouton".

Dans le premier cas, on te demande en te vouvoyant d'appuyer sur le bouton, et dans le 2ème cas, on énonce simplement l'action à réaliser.

les deux existent mais c'est évidemment pour l'expression consacrée, avec l'infinitif, qu'il a un doute, les cas où on a recours au participe passé ne posent pas de difficulté particulière

et les deux n'ont absolument pas le même sens non, quand on insulte les gens autant être sûr de ce qu'on avance

AE

AirEssa

il y a 7 mois


Les 2 fonctionnes les lemgos, le "sens" change tout en voulant dire la même chose.

C'est comme dire :

"Appuyez sur le bouton" ou "Appuyer sur le bouton".

Dans le premier cas, on te demande en te vouvoyant d'appuyer sur le bouton, et dans le 2ème cas, on énonce simplement l'action à réaliser.

Donc ce n'est pas le même sens du tout golémin.
Dans le premier cas, c'est de l'impératif, on t'ordonne ou te conseille d'appuyer sur le bouton.
Dans le second cas, on t'indique qu'il y a un bouton sur lequel tu peux appuyer sans te l'ordonner ni te le conseiller pour autant.

La première tournure sert à te guider, la seconde à t'informer

UM

UrekMazin0

il y a 7 mois

Donc ce n'est pas le même sens du tout golémin.
Dans le premier cas, c'est de l'impératif, on t'ordonne ou te conseille d'appuyer sur le bouton.
Dans le second cas, on t'indique qu'il y a un bouton sur lequel tu peux appuyer sans te l'ordonner ni te le conseiller pour autant.

La première tournure sert à te guider, la seconde à t'informer

C'est exactement ce que j'ai dit branlotin, j'ai dit que le sens change, au sens littérale.
Dans la réalité, les deux sont employés pour dire exactement la même chose.
Je compte plus le nombre de logiciels, formulaires etc..., dans lesquels il y a écrit "valider/cocher xxx" et "validez/cochez xxx" pour réaliser exactement la même action.

AE

AirEssa

il y a 7 mois

C'est exactement ce que j'ai dit branlotin, j'ai dit que le sens change, au sens littérale.
Dans la réalité, les deux sont employés pour dire exactement la même chose.
Je compte plus le nombre de logiciels, formulaires etc..., dans lesquels il y a écrit "valider/cocher xxx" et "validez/cochez xxx" pour réaliser exactement la même action.

"le "sens" change tout en voulant dire la même chose" est un énorme paradoxe, je serais même tenté de dire que ça n'a pas de sens

Ce que tu voulais dire c'est que bien que les deux aient un sens différent, les gens emploient indifféremment l'un ou l'autre pour parler de ce qu'ils croient être la même chose. Ca ne change pas le fait qu'ils ont tort
Les gens se trompent par ignorance, mais ils se trompent quand même.

De manière générale il faut éviter d'utiliser de poser des verbes d'action sur les boutons, c'est redondant, on sait très bien qu'il faut appuyer sur les boutons et cocher les checkboxes.
Donc sur le bouton, il faut le label "Vider le cache" (à l'infinitif donc) au lieu de "Appuyez ici pour vider le cache"

Pour le reste, l'impératif me semble plus naturel quand il s'agit d'un formulaire, il semblera s'adresser personnellement à celui qui le rempira