Boucling

Pourquoi la voix des acteurs est insupportable dans les séries/films Français ?

6 messages

Mise à jour: il y a 6 mois

1
OP
K7

Karminco70

il y a 6 mois

Dans les films américains ou autres le doublage VF est beaucoup mieux que dans les œuvres françaises ou les acteurs parlent naturellement pourquoi ça ?

I3

inf3ctu5

il y a 6 mois

C'est vrai qu'ils ont toujours une voix de puceau, hyper aiguë

OP
K7

Karminco70

il y a 6 mois


C'est vrai qu'ils ont toujours une voix de puceau, hyper aiguë

Oui c'est ça et une façon de s'exprimer qui te sort du truc

LI

Lightbleue

il y a 6 mois

Je me disais la même chose en regardant la série la cage

R0

rsa0toutfinito

il y a 6 mois

Parce que c'est une mafia, vraiment.
Du pur népotisme avec ZERO talent, des GROS NUL fils et fille de . Pour faire simple : quand ils ont besoin d'une voix de gamin ils utilisent les leurs.

Premier résultat google "népotisme doublage français"
https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/enquete-l-industrie-du-doublage-face-aux-nepo-babies-enquete-sur-un-milieu-qui-peine-a-integrer-les-nouveaux-arrivants_6035780.html

IA

ItsAlllGoodMan

il y a 6 mois


Dans les films américains ou autres le doublage VF est beaucoup mieux que dans les œuvres françaises ou les acteurs parlent naturellement pourquoi ça ?

Les comédiens de doublage, c'est littéralement leur métier d'avoir une voix " douce à l'oreille" et " cinématographique"