Dans les faits c'est surtout une traduction foireuse française. Le terme employé c'est global warming, qui littéralement se traduit par réchauffement global, ça veut bien dire qu'en moyenne la température de la planète s'élève et ça c'est avéré... Après oui on a le droit à l'habituel catastrophisme pour essayer de faire bouger les choses sans réfléchir que ça se retourne contre eux quand tu fais le bilan 30 ans après et que l'on est pas noyé sous 2m d'eau par la montée des océans...