Boucling

Pourquoi les français disent "z" ou "s" pour "th" en anglais ?

26 messages

Mise à jour: il y a 2 mois

1
OP
B0

B0Z0

il y a 2 mois

Alors que c'est quasiment "v" comme dans "the" ou "f" comme dans "think" ?
OP
B0

B0Z0

il y a 2 mois

up
MP

MododanslePetou

il y a 2 mois

Car ils sont descos et pas foutus de s'adapter a une autre prononciation
AU

Austradu

il y a 2 mois

Car on est français casse pas les reins
D-

D-Noodles-A

il y a 2 mois

Plus "d" que "v" je trouve
IN

ItsukiNakano

il y a 2 mois

C'est comme ca que ca se prononce
OP
B0

B0Z0

il y a 2 mois


Car ils sont descos et pas foutus de s'adapter a une autre prononciation

Le truc que là c'est même pas une question d'adaptation, les sons f et s existent en français et sont bien bien plus proche de la vraie prononciation du th, c'est pour ça que je comprends pas

OP
B0

B0Z0

il y a 2 mois


Plus "d" que "v" je trouve

quand ils parlent vite ça devient plus "d" oui

RM

Recyclez-Moi2

il y a 2 mois

l'anglais cette langue de golmon bordel

le pire c'est le mot "vermouth" à l'oral

G1

Gambrachaz18

il y a 2 mois

Sinkerview https://image.noelshack.com/fichiers/2025/10/7/1741529059-image.png
WD

White-Dragon

il y a 2 mois

Non c est pas v..

C est z

La langue dépasse des dents

WD

White-Dragon

il y a 2 mois

Moi je dis" ze"
AH

Anonyme_housse

il y a 2 mois

euh non ça n'a rien à voir avec le son "v"
S7

sotek7014

il y a 2 mois

Par ce qu'on s'en cogne et qu'un anglais comprend parfaitement quand tu dis ze, là ou si tu essaies de singer la véritable prononciation sans savoir le faire tu deviens rapidement incompréhensible alors pourquoi se faire chier
OP
B0

B0Z0

il y a 2 mois


le son n'existe pas en francais plus ca dépend dans quels mots ils est

Nan mais ok mais v et f ça se rapproche bien plus de z.

NA

Nakurian

il y a 2 mois

https://www.wordreference.com/enfr/the
https://www.wordreference.com/enfr/that

Quand on clique sur le haut parleur ça dit ze et zat.

OP
B0

B0Z0

il y a 2 mois


En fait il y a deux sons distincts pour TH en Anglais.

This et That par exemple (il y en a d'autres) se produisent en mettant le bout de la langue derrière tes dents.

Think et Thank (là aussi y en a d'autres) se produisent en relevant légèrement la langue en enrolé par rapport à sa position décrite ci dessus.

TH est phonétiquement unique et n'a pas d'équivalent dans la langue Française donc inutile de dire que c'est D ou S ou Z ou je sais pas quoi.

Vous savez lire les descos? C'est pas pour rien que j'ai bien marqué "QUASIMENT" Je sais que c'est pas le même son.

OP
B0

B0Z0

il y a 2 mois


https://www.wordreference.com/enfr/the
https://www.wordreference.com/enfr/that

Quand on clique sur le haut parleur ça dit ze et zat.

Non ça dit clairement un son qui se rapproche le plus de v