Comme dit le khey en première page on considère sa voiture comme un espace personnel. Or c'est un espace personnel qui et constamment en danger/conflit avec d'autre ce qui met beaucoup de gens dans la même tension que si on s'en prend à leur personne même. La voiture est une extension de sa personne.

Même phénomène avec les les querelles de voisins qui prennent des proportions parfois énormes pour des considération a la con de clôture. D'ombre , de feuille morte, etc.
Ou les gens qui aménagent le moindre mètre carré de leur maison et n'en sortent absolument jamais, confortablement installés dans leur petit cocon qu'ils contrôlent. Sauf qu'en bagnole on aimerait tout contrôler mais on contrôle pas ce que font les autres et certains en sont hyper stressés, se sentent agressés. D'où des discours de folie oul'automobiliste se plaint des cyclistes ou piétons en se sentant agressés,alors que ceux ci ne sont d'absolument aucun danger pour lui (c'est plutôt l'inverse )

En sortant de sa voiture et en marchant a pied en ville on se considère plus comme agent interagissant dans le monde social (le monde extérieur ) on est beaucoup moins dans une défense de son identité/ sa personne.