Car c'est plus facile de la projeter à l'extérieur, sur "les autres", toujours les autres. On refuse de dompter la bête à l'intérieur donc on préfère contrôler l'extérieur. Des coups d'épée dans l'eau.