POURQUOI vous dites tous "mon libraire", "mon coiffeur", "mon banquier" ou "mon médecin" ?
17 messages
Mise à jour: il y a un mois
Braniff
il y a un mois
ri-boku
il y a un mois
Personnellement je dis « maître »
Maître libraire, maître horloger, maître poissonnier, maître kébabier, maître charcutier, maître javelier
sans troll, c'est une question sérieuse 
RATduBonCoin
il y a un mois
Paladark
il y a un mois
ri-boku
il y a un mois
Parce que "le libraire dont je visite la boutique", "le coiffeur chez qui je vais" ou "le médecin qui s'occupe de moi" c'est un peu long et chiant, et normalement un individu disposant d'un cerveau moyennement fonctionnel est capable de comprendre que le "mon" ici renvoie pas à un rapport de possession pureTu voudrais dire quoi à la place ?
je vais chez le coiffeur
Gandalf_l_aigri
il y a un mois
RATduBonCoin
il y a un mois
ri-boku
il y a un mois
Car ils sont a moi.
ok giscard
Ayonwoki
il y a un mois
Car ils sont a moi.
Mon cœur aussi t'appartient 
Paladark
il y a un mois
ri-boku a écrit :
je vais chez le coiffeur
Là ici dire "je vais chez mon coiffeur" ça implique que c'est le coiffeur habituel qui te connaît toi et ton undercut. "Le coiffeur" ça peut être çuila ou un autre quelconque. C'est un adjectif possessif mais qui ici sert plus à souligner un rapport de proximité, de connaissance, et évidemment pas la possession
Nihilus666
il y a un mois
Carlomax
il y a un mois
ce sont les memes gens qui disent "on a gagné" alors qu'ils sont resté sur leur canapé
ri-boku
il y a un mois
Là ici dire "je vais chez mon coiffeur" ça implique que c'est le coiffeur habituel qui te connaît toi et ton undercut. "Le coiffeur" ça peut être çuila ou un autre quelconque. C'est un adjectif possessif mais qui ici sert plus à souligner un rapport de proximité, de connaissance, et évidemment pas la possession
On va bien dire "mon père" et "ma mère", dire "le père" et "la mère" c'est absolument pas idiomatique et c'est même assez chelou. Là ici c'est le même mon
je comprends ton raisonnement mais ça fait toujours assez étrange comme phrasé
Gandalf_l_aigri
il y a un mois
Mon cœur aussi t'appartient
Quel bonheur de voir des gentilshommes sur ce fOrOm.
RespirationAuto
il y a un mois
ri-boku
il y a un mois
ri-boku
il y a un mois