Alors ce passage est une scene culte du cinéma d'enfant

Le gamin qui se lève en pleine nuit de printemps, révéillé par la musique de Calogero. Il sort de la chambre, marche dans le couloir discretement et voit de la lumière dans le salon.

A travers le miroir qui donne le reflet de l'intérieur de la pièce, il assiste à la scène qui le marquera pour le reste de son existence, ce genre d'image qui restera gravée par du fer forgé dans votre cerveau de pré-adolescent, en pleine innondation hormonale.

Ses 2 cousines adolescentes, en petites culottes, dansant sensuellement et fumant leur première cigarette en cachette, sur la musique toujous plus bruyante de Calogéro. Aaaaaahhhha en apésanteeeeur !

"Bander, ca monte comme un souffle au cerveau et ca redescend tout dur entre les jambes"