Je pense par exemple que dire à quelqu'un de se lancer dans Fictions de Borges alors qu'il n'a aucune raison de le faire là tout de suite, c'est brutal. (S'il est déjà au courant du concept etc, ok)

J'aurais plutôt conseillé des recueils de nouvelles classiques avec des retournements de situation, genre Maupassant. Ensuite on peut passer à des nouvelles un peu plus conceptuelles et bizarres, comme du Sayaka Murata. Et ensuite on peut proposer Fictions de Borges. Mais là, cash comme ça, le nouveau lecteur a 98% de chances d'être dégoûté et de ne pas relire de sitôt.

Je parle évidemment de quelqu'un qui ne lit rien depuis le lycée, c'est pas tout le monde heureusement