Plutôt que parler d'enfer se serait peut-être mieux de parler de "monde sous-terrain" dans ce cas, puisqu'il s'agit du "séjour des bienheureux".

L'Elysée était la dénomination grecque du Paradis terrestre, de l'Eden des religions abrahamiques.

Au-delà de ce Paradis terrestre, il y avait le Paradis céleste qu'on appelait l'Empyrée

On a d'ailleurs garder ce nom d'Empyrée, assimilé au "monde divin", afin de désigner le Paradis céleste au Moyen-Age. D'autant que l'étymologie du mot Empyrée signifiait "ce qui est enflammé". Or, cela était cohérent avec le fait que dans les 9 hiérarchies angéliques (anges, archanges, principautés, puissances, vertus, dominations, trône, chérubins, séraphins), qui sont en correspondances avec les 9 Cieux, l'ordre le plus élevé était celui des séraphins dont le nom signifie "les brûlants".

On pourrait aussi mentionné la Divine Comédie de Dante qui place au sommet de la hiérarchie, assis sur le Trône divin, l'Amour universel dont le lien avec le symbolisme du Feu est bien connu. Dante déclare que c'est cet Amour éternel et divine qui fait tourner tous les Cieux, faisant office pour reprendre la terminologie d'Aristote de "moteur immobile" qui impulse son mouvement à tout ce qui lui est subordonné. A noter que chacun des 9 Cieux était représenté par un cercle concentrique autour de la Terre, formant un ensemble que les pythagoriciens nommaient "l'harmonie des sphères" ou encore la "musique des sphères" car il faut aussi savoir qu'on faisait correspondre chacun des 9 Cieux aux 9 Muses d'Apollon, le mot "musique" dérivant du mot "muse", si bien que dans ce cas Apollon était le dixième qui trône au sommet de l'univers en tant que Dieu de la Lumière comme trônait chez Dante l'Amour divin.

On pourrait aussi mentionner d'autres doctrines : présocratiques (en particulier la Tetraktys pythagoricienne), chrétiennes, juive (car l'angéologie abrahamique dérive de la conception des sefiroth), hermétiques, et même chinoise (parce qu'on retrouve aussi cette division du Ciel en 9 régions), mais se serait un peu trop long.