"Freud avance alors que la tendance candauliste aurait son origine dans une éducation infantile autoritaire et répressive dont la conséquence serait une inhibition du caractère mâle, soit sous la forme d'une imagination d'impuissance à satisfaire sa partenaire, soit sous celle d'une prédominance d'un caractère féminin dans l'expression de son individualité. La première forme apparaîtrait du fait d'un père trop absent pour permettre à son fils de se construire une identité ferme de mâle, la seconde résulterait d'une éducation trop fortement matriarcale qui aurait partiellement orienté son identité dans une sensibilité plus féminine que masculine."