Voilà six années que je m'entraîne aux arts de la mêlée, et sept hivers que je maîtrise l'art du pugilat chevaleresque. Je forge aussi mon corps par l'ardeur des exercices de force.

Grand d'un pied et quatre-vingt-sept toises, pesant quatre-vingt-six livres, mon corps est affûté tel l'acier d'une épée.

Ma célérité surpasse celle du vent, et mes réflexes sont tout aussi prompts. Une feinte adroite, une riposte ferme, et je lui asséner de vigoureux coups à l'occiput. Ce titan des forêts, malgré sa taille, est voué à choir.
Hélas, il y aura toujours des manants et jeunes pages, aux cœurs timorés et esprits étroits, pour clamer que la bête ne peut être vaincue.

Sachez-le bien : tout homme d'honneur et bien entraîné pourrait occire un gorille muni d'un coutelas acéré. Et à mains nues, certes, le défi n'est point insurmontable : il exige seulement de la finesse, de la science du combat, et une technique affûtée

La coiffe d'apparat, Messire Hervé, serait-elle ordonnance de quelque apothicaire ?
Si telle est votre sagesse...
Ce n'est qu'une humble question, messire, je souhaite seulement entendre vos pensées en ce propos.
J'eusse pu porter un camail ou un ornement de soie, mais je n'osai point, voyez-vous...
Tous ici arborent des cottes bien ajustées et leurs heaumes de cérémonie, palsambleu !
Certes, oui.
Comment donc vous sentez-vous vêtu ainsi, messire ?
Fort à l'aise, ma foi.
Quand un chevalier ou un sénéchal représente une noble maison, il sied de présenter une image de prestance et de vertu.
Paraître ainsi, tel un troubadour des foires, allons, messire, n'allez point offenser la dignité de la cour ! Les manants, ils le verront, et s'en souviendront !
Donc, préférez-vous voyager sans camail ou chaperon, Messire Hervé ?
Ah, mais qu'il s'agisse d'un camail, d'un collier de chevalier ou d'un simple galon, peu importe. Ce jour, je viens ainsi, comme souvent.
Croyez-vous en l'importance des us et coutumes vestimentaires, surtout pour ceux qui œuvrent dans le noble métier de représentation ?
Ponctualité et droiture ne valent-elles pas davantage que des atours de parade ?
Que disent les autres ? Pour l'art de la négoce, l'apparat est-il donc si essentiel ?
Certes, de toute façon, le fait de paraître sans cotte d'apparat... On peut gager qu'un maître d'œuvre fera remarque, et cela ne manque jamais. Un négociant, c'est haubert et camail ! Haubert et camail sont comme armure. Cela étant...
Encore une fois, pour que nul doute ne persiste, il est important d'ouïr les raisons de Messire Hervé quant à l'absence d'ornement ce jour.
Qu'est-ce qui, ce matin, vous incita à sortir sans l'étoffe de circonstance ?
Ah, ma foi, ce fut ainsi. Je me dis : "Tiens, ce matin, je n'en mets point."