Scandale: La Nouvelle Zélande supprimée de la carte de Paris 2024, incident diplomatique