Il pays de l'Inde, et d'un prince qui est appelé le Grand Khan c'est-à-dire, dans notre langue vernaculaire le Roi des Rois combien de fois lui et ses ancêtres avaient envoyé d es hommes à Rome chercher des docteurs dans notre Sainte Foi pour l'instruire en cela, et que jamais ne les avait pourvus le Saint-Père, et de là la perdition de tant de gens tombant dans les idolâtries en recevant des doctrines de perdition ; et Vos Altesses, en tant que chrétiens catholiques et princes dévoués à la sainte foi chrétienne et ses propagateurs, et ennemis de la secte de Mahomet et de toutes les idolâtries et hérésies, avez résolu de m'envoyer, Christophe Colomb, dans lesdites régions de l'Inde, pour voir lesdits princes et peuples et terres et d'observer la disposition d'eux et de tous, et la manière dont peut être entreprise leur conversion à notre Sainte Foi, et avez ordonné que je ne devrais pas aller par terre la voie habituelle à l'Orient, mais par la route de l'Occident ; personne ne sait à ce jour, avec certitude, s'il y eut quelqu'un qui traversait jamais cette route…

Samuel Eliot Morison, Admiral of the Ocean Sea A Life of Christopher Columbus, pp. 153-154.