Strictement rien à branler.
Pendant 3 minutes je vais me dire "ah tiens ils ont changé les noms, c'est vrai que c'est un peu bizarre"
Puis je passe à autre chose.

Je ne suis pas "conditionné" et influencé par quelque chose(on parle de noms dans un livre de fiction, rien de plus) au point de mettre autant d'affect et d'émotionnel, de ressentir une gêne pour un petit changement qui finalement a aucune incidence sur l'histoire en générale qui reste cohérente de a à z.

A la limite je peux monter dans les tons quand j'estime que le message de l'auteur est attaqué, détourné, déconstruit, et qu'on vient casser la cohérence d'un récit bien ficelé et ça par exemple par simple idéologie.