pas exactement

en les investissant avec une croissance de 5% par an : Si tu mets 50 € de côté chaque mois et que tu les investis avec un retour moyen de 5 % par an, tu auras environ 17 333 € dans 18 ans.
En tenant compte d'une inflation moyenne de 1,8 % par an, cette somme aurait une valeur équivalente à environ 12 572 € en pouvoir d'achat actuel.

en les investissant en prenant en compte que certaines années c'est positif, d'autres c'est négatif, mais en moyenne 5% : Si les rendements varient d'une année à l'autre tout en ayant une moyenne de 5 % sur 18 ans, tu obtiendras environ 12 440 €.
En prenant en compte l'inflation moyenne de 1,8 % par an, cette somme aurait une valeur équivalente à environ 9 023 € en pouvoir d'achat actuel.

Les fluctuations du marché réduisent donc le rendement final par rapport à une croissance constante de 5 %.