"Ouin ouin, l'argent du contribuable français volé par l'Union Européenne n'a pas était utilisé pour des campagnes pro LGBT, inclusion et diversité. Ouin ouin."

Je traduis : "Ouin ouin, les politiciens devraient échapper à la justice quand ils tapent dans la caisse et détournent l'argent des contribuables"

Je suis pas sûr que t'aies compris de quoi elle était accusée. L'UE alloue des fonds à tous les partis européens, au prorata de leurs résultats aux élections européennes. L'argent en question était donc destiné au RN, pour des discours au Parlement Européen, des propositions de loi européennes ou pour financer la campagne européenne. Ce qui lui est reproché, c'est d'avoir utilisé en partie cet argent pour écrire des discours nationaux et travailler sur des propositions de lois nationales. Elle n'a pas trahi ses électeurs européens, puisque ses électeurs européens sont également ses électeurs nationaux.

Il n'est pas question de trahison mais de détournement

Je sais bien. Mais quand on entend le mot détournement on a l'impression qu'elle a utilisé de l'argent public pour s'acheter un collier de diamants, c'est pas du tout ça. l'argent était de toute façon destiné au RN, mais au lieu de faire des discours pour parler du rétablissement des frontières nationales, elle aurait dû faire des discours pout parler des frontières européennes, c'est tout. Son boulot, en tant qu'élue européenne (elle ne l'est plus aujourd'hui mais elle l'était au moment des faits) était de représenter ses électeurs, et elle l'a fait.