Et bien le terme "radicalité" ici apposé se réfère à la non-compromission, dans son acceptation courante, à son absolutisme, à sa pureté.
L'immanence sert a souligner l'aspect concret, réel, du communisme, le parallèle avec la simplicité du bonheur dont fait l'éloge St Thomas a travers son affection pour les oiseaux notamment à mettre en lien avec la communauté émancipée des dogmes, de l'argent et de l'Etat en premier lieu, que représente le message christique. Le communisme étant un des termes les plus fourvoyés et souvent associés a l'aventure capitalistique et étatique de l'URSS, il me paraissait interéssant d'employé une telle suite de mot qui est loin de constituer un arrangement idéal.