From Pinetown
Mais comme la noblesse anglaise parlait français les noms à particule n'existent pas vraiment en anglais. Donc on dirait plutôt de Pinetown

Mais bon "Pinetown" qui dit ça même mdrrr

Si on imagine que le nom dériverait d'une racine celte ou latine qui aurait ensuite évoluer vers l'anglais ça donnerait plutôt Pinebury (ville étant remplacé par bourg au sens de ville fortifiée) ou simplement Pineville (comme on retrouve bcp aux Etats-Unis)

Donc de Pineville/Pinebury