Un autre jour à faire la même chose
7 messages
Mise à jour: il y a 5 mois
IndridCold
il y a 5 mois
Tu sais, ceux qui bossent en entreprise aussi passent 40 ans de leur vie à faire la même chose.
CSublimeS
il y a 5 mois
C'est vrai mais ils travaillent ce qui est quand même bien vu socialement.
CSublimeS
il y a 5 mois
Bon je me remet à à ma retranscription de manuscrit moi.
Fry_ANXIEUX
il y a 5 mois
Toute les semaines tou tou tout les semaines
CSublimeS
il y a 5 mois
Bon j'aurai fait ça
Vu la métrique des passages,
la sourate 92 a possiblement la prononciation reconstruite
https://x.com/HamzzaAhmeded2/status/1601850036005920769
wa DDuHéh
wa LLayl i / dhâ sabHéh
mâ wadda / 'ak rabbuk / wa ma qa / léh
wa lal a / khirah khayr / lak min al / uléh
wa lasawf / yu'tîk RRa / bbuk fa tar / Déh
a lam ya / jidk yatî / mâ fa a / wéh
wa waja / dak Dâllâ / fa hadéh
wa waja / dak 'â'il / fa a'neh
fa ammâ / al yatîm / fa lâ taq / har
wa ammâ / aSSâ'il / fa lâ tan / har
la sourate 93 a la prononciation actuelle
(j'ai pris aZZayât qui même s'il ne conserve pas entièrement la prononciation d'origine s'en rapproche)
https://fr.assabile.com/yousef-bin-noah-ahmad-258/quran/al-layl-30080
Vous me direz si vous avez l'impression que c'est plus régulier comme ça.
CSublimeS
il y a 5 mois
Bon je met ça là.
Je l'ai enfin trouvé. Y'a un saj' dans les sourates qui commence par une ligne de forme qatilat / muqatilat qatlâ. Un saj' c'est une structure qui dépend du nombre de terme accentué par ligne (tous le sont sauf ceux collés au terme suivant comme et, le, puis, ce qui veut dire que wa al qatl et a fa taqtal seront considérés comme un seul terme).
La structure de ces sourates consistent donc en une ligne qui donne le nombre de terme, puis une structure de 2 ou 4 lignes qui ont le même nombre de terme ou qui en alternent deux. Le saj' est progressif ce qui veut dire que plus on avance dans la sourate plus il y a de terme par ligne. On finit par une ligne isolée. Les formules introductives ne sont pas prise en considérations.
J'ai séparé les termes accentués pour que vous puissiez les voir.
Sourate 77
wa l'mursalat / 'urfâ
fa 'l 'aSifat / 'aSfâ
wa NNashirat / nashrâ
fa 'l fariqat / farqâ
fa 'l muqiyat / dhikrâ
'udhrâ / aw / nudhrâ
innamâ / tû'adûn / lawaqî'
wa idhâ / annujûm / Tumisat
wa idhâ / aSSamâ / furijat
wa idhâ / al jibâl / nusifat
wa idhâ / aRRusûl / uqqitat
li'ay / yawm / ujjilat
79
wa NNazi'at / gharqâ
wa NNashiTat / nashTâ
wa ssabiHat / sabHa
fa ssabiqat / sabqâ
fa 'l mudabirat / amrâ
yawm / tarjuf / arrâjifah
tatba'uhâ / arradifah
qulûb / yawmidh / wâjifah
abSaruhâ / khashi'ah
yaqûlûn / a'innâ / lamardûdûn / fi / 'l Hâfirah
a'idhâ / kunnâ / 'iThamâ / nâkhirah
qâlû / tilk / idhâ / karrah / khâsirah
fainnamâ / hi / zajrah / wâHidah
fa idhâ / hum / bi ssâhirah
100
wa'l 'adiyat / dabHâ
fa'l muriyat / qadHâ
fa'l mughîrat / SubHâ
fa atharn / bih / naq'â
fa wasaTn / bih / jam'â
innâ / al insan / lirabbih / lakanûd
wa innâh / 'ala / dhalik / lashahîd
afalâ / ya'lam
idhâ / bu'thir / fi / 'l qubûr
wa HuSSil / mâ / fi / SSudûr
innâ / rabbahum / bihum / yawmaydh / lakhabîr
Je suis content.
CSublimeS
il y a 5 mois