Une analyse d'un passage

OP
CS

CSublimeS

il y a 2 mois

Bon je vais juste mettre la structure d'un passage du manuscrit de Sana'a

Le début de la sourate 19, nombre de termes accentués par ligne

5
6
10
18

7
7
10
14

13
12

La version actuelle

5
5
14
13

8
12
14
14

13
11

On pas l'impression mais y'a une logique dans le nombre de terme.

Le manuscrit de Sana'a sous-tend une structure où en gros les 2 premières lignes ont le même nombre de termes puis sur les suivantes le nombre de terme augmente à chaque fois.
La version actuelle a 4 ligne où en gros la 2ème a un terme de moins que celle d'avant, puis 4 lignes où le nombre de terme augmente pour finir sur 2 lignes qui se ressemblent.

OP
CS

CSublimeS

il y a 2 mois

Y'a tout qui se fait supprimer là, même la discussion avec une kheyette.