C'est un espion portugais qui va à Londres, et qui doit contacter un agent qui s'appelle Douglas.
L'intermediaire est français, l'échange se passe dans un restau.
L'espion demande : "je voudrais Douglas s'il vous plait".
le serveur lui ramène 2 boules de glaces