Une course poursuite se termine en MASTURBATION