J'ai pas pareil moi :

L'expression "faire du travail d'arabe" trouve son origine dans un contexte colonialiste et raciste. Elle est apparue en France à une époque où le pays avait de nombreuses colonies en Afrique du Nord, notamment en Algérie, au Maroc et en Tunisie. Durant cette période, les colonisateurs français entretenaient des stéréotypes dévalorisants sur les populations locales, les présentant comme inférieures, paresseuses ou incapables de réaliser un travail de qualité.

Cette expression, comme d'autres du même genre, a été utilisée pour rabaisser les travailleurs arabes, souvent employés dans des conditions difficiles et précaires, en suggérant que leur travail était forcément mal fait ou bâclé. Elle reflète un mépris colonialiste et raciste qui visait à justifier la domination et l'exploitation des populations colonisées.

Avec le temps, l'expression a malheureusement perduré, même après la fin de l'ère coloniale, et elle continue à être utilisée de manière injurieuse pour dénigrer la qualité du travail de quelqu'un, en lui attribuant une connotation raciste. Cette expression est une manifestation de racisme ordinaire, profondément ancrée dans certaines cultures, et son utilisation est aujourd'hui condamnée.