Boucling

(VOCAROO) Les anglophones font ZERO EFFORT sur la prononciation, c'est grave.

37 messages

Mise à jour: il y a 4 mois

410
1
OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois

Je vais vous faire ecouter le vocaroo d'une meuf d'Afrique du Sud qui veut me rencontrer

J'ai un niveau entre B1 et B2, je lui ai plusieurs dit qu'il faudrait qu'elle ait un accent un peu moins rude, ou alors qu'elle articule un peu.

Et là je reçois ça Litteralement RIEN COMPRIS (à part 3-4 mots).
Je pensais que c'etait moi, mais j'ai fait ecouter le vocal à Google translate : pareil, meme GT n'a rien capté

https://voca.ro/1n1PdvFY3JE9

OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois

Evidemment aucune envie de la rencontrer, je vais devoir passer la soirée à etre ultra concentré et essayé de comprendre

LD

LeRenoi__-deBXL

il y a 4 mois

y'a qu'au début où j'ai du mal sinon le reste ras

OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois

Au travail c'est pareil, j'ai bossé au Luxembourg et les natifs c'est un truc de fou https://image.noelshack.com/fichiers/2017/07/1487478129-zoom.png
Les irlandais avec leur accent qui te parlent comme si t'etais natif https://image.noelshack.com/fichiers/2022/49/4/1670532888-brised.png

LD

LeRenoi__-deBXL

il y a 4 mois

de 0:00 à 0:07 c'est pas de l'anglais désolé

V_

Victor__

il y a 4 mois


Je vais vous faire ecouter le vocaroo d'une meuf d'Afrique du Sud qui veut me rencontrer

J'ai un niveau entre B1 et B2, je lui ai plusieurs dit qu'il faudrait qu'elle ait un accent un peu moins rude, ou alors qu'elle articule un peu.

Et là je reçois ça Litteralement RIEN COMPRIS (à part 3-4 mots).
Je pensais que c'etait moi, mais j'ai fait ecouter le vocal à Google translate : pareil, meme GT n'a rien capté

https://voca.ro/1n1PdvFY3JE9

elle explique qu'elle a du faire les cartons pour le demenagement de son frere.

B9

blablabloublou9

il y a 4 mois

Elle te demande how was your day

OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois

elle explique qu'elle a du faire les cartons pour le demenagement de son frere.

Je te laisse discretement supprimer avant de passer pour un timbré. https://www.noelshack.com/2024-46-6-1731789697-capture-d-e-cran-2024-11-16-a-21-41-28.png

OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois


de 0:00 à 0:07 c'est pas de l'anglais désolé

à aucun moment c'est de l'anglais C'est comme si on parlerait à un americain qui a appris le français en parlant hyper vite, en mâchant ses mots

S5

suceurdetrans57

il y a 4 mois

c'est pour ça que quand je parle français à un anglais , j'essaye de parler le plus rapidement possible
Ils m'ont tellement énervé avec leur façon de parler que je ne veux plus faire d'effort non plus

OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois


c'est pour ça que quand je parle français à un anglais , j'essaye de parler le plus rapidement possible
Ils m'ont tellement énervé avec leur façon de parler que je ne veux plus faire d'effort non plus

J'ai jamais connu le moindre anglophone qui ont appris le francais
Et pourtant j'ai travaillé plusieurs années au Luxembourg dans des gros groupes

D-

D-Noodles-A

il y a 4 mois

Ca va il y a bien pire que ça. Et je connais quand des français, c'est impossible pour des étrangers qui apprennent le français de les comprendre

AT

Athenax

il y a 4 mois

"Well, at least you're cleaning the house, that's productive I guess"

OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois


Ca va il y a bien pire que ça. Et je connais quand des français, c'est impossible pour des étrangers qui apprennent le français de les comprendre

oui parce que nous les français, on parle sans utiliser correctement la grammaire et avec des mots totalement inventés : "ouais t'sé" "d'toute façon", "dinguerie" , "ché pas si tu connais..."

OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois


"Well, at least you're cleaning the house, that's productive I guess"

absolument pas, j'ai nettoyé aucune maison Elle parle de "packing" en m'expliquant qu'elle prepare les cartons pour un demenagement.

20 min que le topic existe, personne ne m'a mis en PLS en ecrivant ce qu'elle a dit.
Ca me conforte dans l'idée que les anglophones sont de vrais casse burnes

AT

Athenax

il y a 4 mois

absolument pas, j'ai nettoyé aucune maison Elle parle de "packing" en m'expliquant qu'elle prepare les cartons pour un demenagement.

20 min que le topic existe, personne ne m'a mis en PLS en ecrivant ce qu'elle a dit.
Ca me conforte dans l'idée que les anglophones sont de vrais casse burnes

Oh, je pensais que par packing elle voulait dire nettoyer ces conneries, je pensais que leurs slangs auraient une autre signification.

OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois

Oh, je pensais que par packing elle voulait dire nettoyer ces conneries, je pensais que leurs slangs auraient une autre signification.

daccord, bon t'avais pas le contexte faut dire

LD

LeRenoi__-deBXL

il y a 4 mois

absolument pas, j'ai nettoyé aucune maison Elle parle de "packing" en m'expliquant qu'elle prepare les cartons pour un demenagement.

20 min que le topic existe, personne ne m'a mis en PLS en ecrivant ce qu'elle a dit.
Ca me conforte dans l'idée que les anglophones sont de vrais casse burnes

sud-africaine =/= anglophone

SR

SundanceRodgod

il y a 4 mois

Ma réaction honnête : https://voca.ro/1epDGpGbwb2Y

OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois


Ma réaction honnête : https://voca.ro/1fJS0lHIZYff

t'as un cheveux sur la langue et tu mâche tes mots à moiti" (volontairement je pense) https://image.noelshack.com/fichiers/2018/25/2/1529422413-risitaszoom.png

D-

D-Noodles-A

il y a 4 mois

oui parce que nous les français, on parle sans utiliser correctement la grammaire et avec des mots totalement inventés : "ouais t'sé" "d'toute façon", "dinguerie" , "ché pas si tu connais..."

Les anglophone le font aussi ça. Ça existe dans toutes les langues à l'oral

SR

SundanceRodgod

il y a 4 mois

t'as un cheveux sur la langue et tu mâche tes mots à moiti" (volontairement je pense) https://image.noelshack.com/fichiers/2018/25/2/1529422413-risitaszoom.png

PI

PisseIssou

il y a 4 mois

Elle s'est réveillée et était productive, tout le reste j'ai rien compris, pourtant j'écoute des vidéos en anglais sur Youtube tous les jours, mais dès qu'il y a des accents c'est mooooort

CD

ChuteDeMarquz

il y a 4 mois

Ils rendent fou des fois, pareil avec les hispanophones mais un peu moins, moi en général quand j'ai quelqu'un d'origine étrangère qui me parle en français je fais tous les efforts possibles en ralentissant un peu ma façon de parler et en utilisant des phrases plus faciles, eux ils en ont rien à foutre, si tu as pas un anglais parfait pour eux c'est une anomalie, alors qu'eux savent pas prononcer 2 mots dans une autre langue

OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois


Elle s'est réveillée et était productive, tout le reste j'ai rien compris, pourtant j'écoute des vidéos en anglais sur Youtube tous les jours, mais dès qu'il y a des accents c'est mooooort

oui voila bon début.
Après si tu tends l'oreille, elle parle de "packing" qui veut dire qu'elle fait les cartons pour un demenagement.
Un moment elle dit "I have sucey" https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png , puis "derance" rien capté.

CH

Chaeny

il y a 4 mois

J'ai compris aucun mot à part "day" et "ago" https://image.noelshack.com/fichiers/2024/20/6/1716060343-je-vois.png

OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois


Ils rendent fou des fois, pareil avec les hispanophones mais un peu moins, moi en général quand j'ai quelqu'un d'origine étrangère qui me parle en français je fais tous les efforts possibles en ralentissant un peu ma façon de parler et en utilisant des phrases plus faciles, eux ils en ont rien à foutre, si tu as pas un anglais parfait pour eux c'est une anomalie, alors qu'eux savent pas prononcer 2 mots dans une autre langue

this, ou alors faut parler à un non-natif qui utilisera aussi des mots & phrases simples.

OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois

D'accord, tu en canadien anglophone c'est ça ?
Et honnetement, tu as compris quoi au vocaroo ?

SR

SundanceRodgod

il y a 4 mois

D'accord, tu en canadien anglophone c'est ça ?
Et honnetement, tu as compris quoi au vocaroo ?

Absolument rien. C'est un meme très connu dans notre communauté que noirs Torontois ne comprennent pas les noirs Jamaicains qui ne comprennent pas les noirs Sud Africain qui ne comprennent pas les noirs Nigériens qui ne comprennent pas les noirs, etc. Tu as l'idée

OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois

Absolument rien. C'est un meme très connu dans notre communauté que noirs Torontois ne comprennent pas les noirs Jamaicains qui ne comprennent pas les noirs Sud Africain qui ne comprennent pas les noirs Nigériens qui ne comprennent pas les noirs, etc. Tu as l'idée

ok oui la boucle sans fin https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png
J'ai remarqué que c'est litteralement tous les anglophones qui ont cette mentalité. Et quand tu leur dis, certes ils font l'effort 2-3 phrases et ensuite ils recommencent

Ce vocal, c'est une meuf que je suis sensé voir cette semaine pour un date.
Sauf que là, ça fait plusieurs fois que je lui dis et elle recommence à ne pas faire cet effort
Et ça m'a degouté à tel point que je l'ai ghosté.

SR

SundanceRodgod

il y a 4 mois

Elle se réveillez à 8h par accident et a commencé a emballé ses affaires de 9h jusqu'à maintenant (il y a 10 minutes)

AT

Athenax

il y a 4 mois

T'avais pas grandi à Ottawa ?

ED

EjacDivine3

il y a 4 mois

elle a l'air tellement chiante

SR

SundanceRodgod

il y a 4 mois

T'avais pas grandi à Ottawa ?

Montreal Road mais c'est exactement la même diaspora et accent.

Je ne suis pas mieux, je l'avous

Sauf que là, ça fait plusieurs fois que je lui dis et elle recommence à ne pas >faire cet effort

OMG, c'est tellement rude de sa part, elle aurait pu faire un effort.

OP
TR

Trump_Reelected

il y a 4 mois


elle a l'air tellement chiante

là elle racontait sa life, mais sinon non ça va interessante.
Mais maintenant elle ne m'interesse plus du tout vu qu'elle fait 0 effort.

S5

suceurdetrans57

il y a 4 mois

J'ai jamais connu le moindre anglophone qui ont appris le francais
Et pourtant j'ai travaillé plusieurs années au Luxembourg dans des gros groupes

j'ai connu des anglophones qui ont essayé mais qui n'ont jamais pu

NA

Napoelon

il y a 4 mois

Rencontré comment ta Sud Africaine ?

LA

Laiqah

il y a 4 mois

En même temps l'accent sud africain est compliqué à choper quand t'as pas l'habitude. J'avoue qu'elle fait aucun effort. Obligé de tendre l'oreille pour l'écouter raconter sa journée inintéressante