idh nâdéh / rabbah za / kariyyâ / nidâ kha / fiyyâ
wa qâl rra / bî (...) ashta / 'al aRRâs / shaybah wa / lam akun / bidu'â / 'ik rrabb sha / qiyyâ
wa khift al / mawal min / waraéh / wa kânat / amrâti / 'âqirâ / fa hab lî / min ladunk / waliyyâ
(yarthunî / wa yarath / min) âl ya' / qûb wa j'alh / raDiyyâ
(yazaka / riyyâ i /nnâ) qad wa / habnâ lak / ghulamâ / zakiyyâ
wa bashshar / nâh bi yaH / yéh lam naj / 'al lah min / qabl sami / yyâ

mention de la miséricorde de ton Seigneur concernant son serviteur Zakariyya
Lorsque Zakariyya implora son Seigneur d'une imploration en secret
Mon Seigneur, (...) mes cheveux brillent de gris,et je n'ai jamais été dans ton évocation Seigneur, de ceux absents
Et je crains pour ma descendance après moi car ma femme est asséchée, alors donne moi d'auprès de toi un héritier
Il recevra de moi et de la maison de Ya'qub et rend le Seigneur, agréable
Zakariyya oui nous t'avons alors donné un enfant pur
Et nous t'avons fais l'annonce de YaHya, un nom que nous n'avions pas donné avant.